2017-03-19 | 이완기 기자

[理财+][房产Q&A]现金类资产与房产,继承、赠与时哪种更有利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Q. 父母持有现金类资产和不动产。继承或受赠其中哪类财产更能减少税负?

A. 在不支付对价而无偿取得他人财产的情况下,会课征继承税或赠与税。由于最高税率高达50%,税负沉重,想把财产传给子女的人对此多有顾虑。简单来说,继承·赠与税是按财产价额适用税率(10%~50%)计算的,而根据所转移财产的种类,评估方法有所不同,因此财产评估对税额起着极为关键的作用。此时有用的财产正是不动产。

按税法规定,不动产价额以评估基准日(继承开始日或赠与日)的时价计算。时价是指在不特定多数人之间自由交易时通常认定成立的价额。若该不动产存在买卖事实,则其交易价额、两个以上的评估价额、征收·公卖·拍卖价额均包含在时价范围内。此外,若存在与该不动产面积、位置、用途等相同或相似的不动产交易价额,该交易价额(类似买卖案例价额)也可被认定为时价;就公寓而言,如同一小区其他楼栋相似楼层有交易价额,则视其为时价。

但若无限度地认可时价的形成时点,可能损害法律稳定性,因此规定了财产的评估期间。继承税只认可继承开始日前后6个月内形成的时价,赠与税只认可赠与日前后3个月内形成的时价。例如,赠与日前9个月的评估价额为10亿韩元,赠与日后2个月的交易价额为12亿韩元,则以12亿韩元作为不动产的评估金额。

不过,土地和独栋住宅个体差异性强,除公寓外时价不易确认,因此税法明示了可作补充适用的评估方法。土地适用个别公示地价,建筑物适用韩国国税厅长每年至少一次核定并公告的价额,住宅适用个别住宅价格及集体住宅价格。

那么回到问题:现金类资产与不动产中,继承·受赠哪类财产在税负方面更有利?虽难以断言,但一般而言受赠不动产更有利。继承·受赠现金10亿韩元时,价额即按10亿韩元评估;而继承·受赠市价10亿韩元的不动产时,若时价难以确认,则适用补充评估方法,通常评估为市价的60%~70%,从而可立即减轻税负。当然,取得价额相应降低,日后出售该不动产时转让所得税负担可能增加,因此需要综合判断。

此外,若继承人受赠不动产后10年内继承开始,受赠不动产价额将在计算继承税时合并计入,此时合并的是赠与日的评估金额而非继承开始日的评估金额。因此,从赠与日至继承开始日之间发生的价值增值部分可实现无税负转移,故有必要考虑提前赠与预计会增值的不动产。

阅读韩文原文