2017-03-18 | 서은영

光化门剧场黑帐篷结束广场航行…今日拆除帐篷剧场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李海成在广场剧场黑帐篷的帐篷拆除仪式上挥舞旗帜。为对抗文化艺术界黑名单事件,戏剧人今年年初搭建的广场剧场黑帐篷被拆除。

广场剧场黑帐篷剧场长李海成(鲸鱼剧团代表)18日在首尔光化门广场召开记者会宣布:“广场剧场黑帐篷随着前总统朴槿惠弹劾宣判结束了两个多月的航行,正站在新的起跑线前”,“今天虽然拆除帐篷剧场,但今后将与更多人一起,重新搭建更宽广的广场剧场黑帐篷”。

广场剧场黑帐篷由被列入黑名单的戏剧人、艺术家、被解雇劳动者等联合,以“被夺走的剧场,在此重新搭建”为口号,于1月7日搭建。以开幕演出《红色诗》为始,先后上演了《审查语言的政治学:两个国民》《问路》等演出。

剧场运营委员会方针是今后通过论坛推动设立新的公共剧场。这位剧场长表示:“剧场所主张的戏剧的公共性、剧场的公共性、艺术的公共性,将在烛光市民开启的新时代中重新确立的国立公立剧场里光辉实现”,“此次拆除仪式是广场剧场黑帐篷的新起点”。

阅读韩文原文