2017-03-18 | 조교환 기자

国民之党总统参选人:“我才是胜选合适人选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日上午,在首尔汝矣岛KBS演播室举行的"KBS国民之党总统候选人党内竞选辩论"开始前,安哲秀(左起)前国民之党代表、孙鹤圭前京畿道知事、朴柱宣国会副议长相互握手。/韩联社

国民之党总统竞选人在18日举行的首场辩论会上,各自主张自己是能在大选中获胜的合适人选。

安哲秀前代表当天上午在KBS主办的国民之党总统竞选人首场联合辩论会上表示:"对于未来,我比任何人都有信心","今后将出现巨大变化,此时需要的是能与专家共同讨论并得出结论的人"。

安前代表还强调:"需要正直清廉的领导力、有能力的领导力,尤其是已经展现出自身能力的人","总统之位不是用来积累经验的位置,而是用来证明的位置,为此必须已经拿出业绩"。他接着表示:"负责任的领导力和整合的领导力,即便想法不同也予以认可、同时为说服对方竭尽全力的态度,都是必不可少的","以这样的标准来看,我有信心获胜"。

孙鹤圭前民主党代表强调:"我成为候选人才是获胜之路","从政23至24年间没有任何丑闻,出色的业绩也已经展现"。

他表示:"年轻时参加民主化运动,担任京畿道知事期间创造了74万个就业岗位","担任韩国保健福祉部部长期间解决了拖了三年的韩药纠纷,出任民主党代表后两次都推动了在野阵营大整合"。他接着说:"现在要凝聚国民之心","我孙鹤圭作为有能力的改革者,一定能够在这个问题上取胜"。

朴柱宣国会副议长指出:"两位此前提出了无数好的政策承诺和国政方向,但支持率却毫无起色,处于停滞状态。"他接着表示:"如果湖南不支持,这次选举就没有可能",同时强调"必须提出政策和愿景,重新吸引那些曾期待作为中间改革势力、理性保守、健康进步以及实现新政治与新价值的替代政党的国民之党、而后又转身离去的无党派层,才能获胜"。他还强调:"能做到这一切的候选人,或许正是我这样在人生历程中克服困难、被评价为正直可信之人的人。"

阅读韩文原文