2017-03-18 | 문병도 기자

“只要有创意,即便可能性仅1%Rado也投资1.5万亿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将扩大对成功率或产业化可能性较低、但有望引领未来的尖端未开拓领域的研究开发(R&D)投资。同时,对人工智能(AI)、产业数学等软件领域的支持也将增加。

未来创造科学部14日召开国家科学技术审议会(以下简称国科审)运营委员会,审议通过了《2018年度政府研究开发投资方向及标准》,内容包括明年将创意·挑战型研究支持扩大至1.5万亿韩元左右。对创意·挑战型研究的支持从2015年的1.1万亿韩元增至今年的1.26万亿韩元,持续增长。此外,对10余项同一主题将适用允许多个研究并行的竞争型R&D。

未来部确定,明年政府研究开发的方向是强化对三大领域相关九大范畴的投资:强化引领未来的科学技术能力、确保经济活力、提升国民生活质量。

首先,为强化引领未来的科学技术能力,将加大对自主性创意·挑战研究的支持。为促进开放式创新,将支持开放、共享、协作的研究开发生态系统。

为确保经济活力,计划扩大支持以确保新增长引擎顺利落地。将强化提升现有产业竞争力的R&D支持,并加大支持以科学技术为基础创造新兴且有前景的岗位。

为提升国民生活质量,计划结合ICT与软件,支持公共服务的智能化与高端化。同时革新灾害·灾难应对体系,强化公共技术开发以前瞻性应对中长期经济社会风险因素。

此外,还将同步推进R&D投资效率化。对优先度较低或成效不佳的项目,由各部门自主推进结构调整,并持续推进惯例性延续项目的日落制、同类重复项目整理、评价结果反映到预算等,以节省R&D财源。

此次通过的投资方向将于15日前通报给韩国企划财政部、产业部、中小企业厅等R&D相关部门,各部门将以该投资方向作为R&D预算申请的指南,未来部则将其作为R&D预算分配与调整的标准。

阅读韩文原文