2017-03-18 | 전종선 기자

薛民锡“贬损民族代表33人”争议……全宇镛:“泰和馆不是夜总会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历史学者全宇容对陷入"贬损民族代表33人"争议的历史讲师薛民锡表达了批评视角。

17日,全宇容在自己的Facebook上开口写道:"看到围绕某位著名韩国史讲师主张33人在我国最早的'夜总会'泰和馆喝白日酒后宣布独立的争议,出于兴趣说上一句"。

他接着指出:"把泰和馆称为'我国最早的夜总会'是明显的谎言","从当时的餐馆同时出售饮食与性这一点看,可以认为与今天的夜总会相似,但'我国最早的夜总会'这一名号应归于'别别色酒家'或'内外酒店'"。

全宇容接着解释道:"餐馆与其说是夜总会,不如说是'宴会场所'或'聚餐场所'的鼻祖","当时的餐馆被广泛用作婚礼宴会场、花甲宴场、报社年终聚会场、社会团体创立大会场等"。

他尤其批评称:"把泰和馆称为'我国最早的夜总会'是荒唐的主张,说他们在艺妓侍奉下喝白日酒并在独立宣言书上签名,这种想象力也是过度的主张"。

最后他一针见血地表示:"以前有人说过这样的话。'韩国社会最严重的问题是没有资格的人被视为最优秀的'。把朴槿惠选为总统的'集体视觉障碍'并不只局限于政治领域","没有鉴赏古董眼光的人若有'收集古董'的爱好,一定会把整个家里塞满赝品"。

另一方面,此前薛民锡在过去的讲课中称:"当时有我国最早的夜总会。叫泰和馆。他们大白天就去了那里。然后在那里猛喝白日酒","(泰和馆)的妈妈桑朱玉卿和孙秉熙交往过。后来结婚了。不知道是不是那位妈妈桑说给打折、多送一份小菜才叫他们去的",由此陷入"贬损民族代表33人"的争议。

对此薛民锡解释称:"我接受了学界的批评意见并反映在图书和讲座中,对于那一天、那个地点、那个现场的民族代表33人,我依然持批评立场","但那只是对那一天那件事的看法,并无贬损民族代表33人的意图。此外,我认为不应因那一天的事件而淡化或掩盖民族代表的其他功绩,也不应伤害那些追思他们、从事有意义活动的遗属们"。

[图=SBS播出画面截图]

阅读韩文原文