2017-03-17 | 맹준호 기자

中国“萨德”报复致韩美合资企业受损…共同应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿蒂勒森17日就任后首次访问韩国,直言批评中国就末段高空区域防御系统(THAAD、萨德)采取的反制措施是“不必要且令人遗憾的事”,围绕萨德的韩美与中国之间的矛盾看来将进入第二回合。美国国务卿在正式场合正面批评中国的萨德反制,被解读为释放出强烈意志:即便中国反应更加强烈,也绝不会再一味承受。

尤其据悉,两国长官就作为中国反制对象的韩美合资企业和乐天集团的受损情况进行了深入交谈。由于不仅进入中国的韩国企业,韩美合资企业也遭受损失,看来两国是迂回表达了将共同应对的意向。

◇蒂勒森称“中国的萨德反制不妥当”=蒂勒森当天在首尔世宗路外交部大楼举行的与外交部长官尹炳世的联合记者会上,两次批评中国的萨德反制。首先在开场发言中表示“中国的经济反制措施不妥当,非常令人遗憾。呼吁中国自我克制”,随后在与记者的问答中进一步提高发言力度,称“对韩国的反制措施是不必要且令人遗憾的行为”。

蒂勒森批评中国的逻辑可归纳为“对周边国家的防御措施施压是不妥当的”。他在当天的记者会上表示“美国正坚定地捍卫同盟国防卫,并将运用综合能力应对朝鲜导弹威胁”,“因此才决定部署属于防御性措施的萨德”。他还指出“我认为该地区的大国不应就他国的防御措施施压”。

目前美国的意图很明确,即必须让中国更积极地约束朝鲜。多数分析认为,当天蒂勒森强烈批评中国的萨德反制也应从同一脉络理解。这被解读为一种信息:不应反对部署萨德,而应对提供了一切原因的朝鲜举起鞭子。

实际上蒂勒森在当天记者会上指出,“希望中国应对使韩美需要萨德的朝鲜威胁”,“现在中国应通过对朝鲜施压消除(核与导弹)威胁”。蒂勒森在18日访华前作出此番发言,相当于提前公开了与中国领导层会谈的预告片。当天美国总统特朗普也在推特上猛烈批评称“朝鲜行为非常恶劣。数十年来一直在耍弄美国。尽管如此,中国却没有提供任何帮助”。蒂勒森在与中国国家主席习近平等人会面时会说什么备受关注。

◇对朝政策也包含军事选项=中方当天也暗示,蒂勒森访华时将提议重启六方会谈。中国外交部发言人华春莹当天表示“中国一直认为六方会谈是解决朝鲜半岛问题的有效框架”,“希望各方响应中国重启六方会谈的努力”。此举被认为意在通过六方会谈框架分散中国在约束朝鲜方面的责任。

但蒂勒森在当天记者会上表示“若要与朝鲜重新对话,条件必须改变。无论是五方会谈还是六方会谈都一样”,明确指出只有朝鲜先发生改变,任何形式的对话才有可能。

当天蒂勒森所言中另一个值得关注的是“希望寻找(对朝关系的)新道路”。他表示“正在研究所有选项”,暗示正在研究外交、军事、经济全方位制裁,但最终被解读为重点落在军事应对上。蒂勒森称“不希望走到军事冲突,但将根据朝鲜的威胁程度分阶段应对”,暗示正在准备包括军事行动在内的全方位对朝施压方案。

预计美国首先会研究由韩美大幅增加朝鲜半岛周边军备、强化对朝核与导弹遏制力的方案。此后看来将研究对金正恩政权的直接军事应对。一位前高级外交官员观察称,“应关注特朗普政府多次表明对朝强硬路线”,“美国内部可能也已准备了实施能够直接对朝鲜政权造成恐惧的军事行动的方案”。

阅读韩文原文