2017-03-17 | 맹준호 기자

蒂勒森“对朝将研究外交、安保、经济所有选项”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官尹炳世与美国国务卿雷克斯·蒂勒森17日在首尔世宗路外交部大楼举行联合记者会。/韩联社

访问韩国的美国国务卿雷克斯·蒂勒森17日表示:"将就朝鲜问题研究外交、安保、经济等所有选项。"同时他表示:"我们不希望走到军事冲突,但将根据朝鲜的威胁水平分阶段应对",暗示美方正准备包括军事行动在内的全方位对朝施压方案。★相关报道见第4版

蒂勒森当天在首尔世宗路外交部大楼与外交部长官尹炳世举行联合记者会,并表示:"现在不是与朝鲜对话的时候。"

在记者会上,蒂勒森宣布:"我明确地说,战略忍耐已经结束。"这被解读为传递了美国总统唐纳德·特朗普将抛弃前任贝拉克·奥巴马政府的对朝政策、转向超强硬路线的信息。

蒂勒森说:"过去20年我们在朝鲜问题上做出了努力,但失败了。美国自1995年以来向朝鲜提供了13亿美元,但朝鲜的回应是开发核武器、发射弹道导弹","我们希望寻找一条新的道路"。蒂勒森所说的"新道路"被认为重点在于对朝鲜的大规模制裁和施压,特别是军事应对。

此外,蒂勒森就驻韩美军部署末段高空区域防御系统(THAAD、萨德)的决定强调:"这是为应对朝鲜导弹威胁的防御性措施。"他还正面批评中国:"中国对韩国的经济报复不恰当,非常令人遗憾。我们呼吁中方自我克制","我们呼吁中国去应对使萨德成为必要的那个威胁,即不断升级的朝鲜威胁"。

蒂勒森将于18日访问中国,与国家主席习近平、外交部长王毅举行会谈。外界关注蒂勒森与他们会面时是否会直接要求中国改变态度。

另一方面,蒂勒森当天上午抵达京畿道乌山的美国空军基地后,立即前往板门店共同警备区(JSA)警备营所在的博尼法斯营地,慰问官兵。有解读认为,他最先前往1976年发生"斧头暴行事件"的这一地点,是对朝鲜的"无声警告"。

。

阅读韩文原文