2017-03-17 | 정다훈 기자

LDP舞蹈团携手DV8肢体剧场舞者出身的编舞家埃里克·隆盖,探讨欲望的律动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以炽热的热情和充沛的气魄、作为韩国艺术综合学校校友舞团引领韩国现代舞界潮流的LDP舞团(Laboratory Dance Project),将于3月31日(周五)至4月2日(周日)三天,在大学路的Arko艺术剧场大剧场举行LDP舞团定期公演。

/图片=LDP舞团今年迎来第17届的本次LDP舞团定期公演阵容尤为华丽。海外编舞方面,是出身DV8肢体剧场舞者的法国编舞埃里克·隆盖(Eric Languet);国内编舞方面,则由已执掌LDP舞团三年的金东奎代表亲自出马。

首先,埃里克·隆盖是被视为世界顶尖革新舞团之一的DV8肢体剧场(Dance and Video 8 Physical Theater)舞者出身的编舞。英国的DV8是由艺术总监劳伊德·纽森(Lloyd Newson)率领的身体剧团,打破戏剧与舞蹈、理念与偏见的一切壁垒,尤以残障舞者与非残障舞者共同创作的舞蹈合作而闻名。因此,韩国国内现代舞者与现代舞爱好者对埃里克·隆盖的期待很高。

在本次LDP舞团定期公演中,埃里克·隆盖从新西兰诗人比尔·尼尔森(Bill Nelson)的诗作< I was admiring her through a series of precision cut mirrors >的题目中获得灵感,描绘人类渴望与欲望的多样光谱。在该作品中,舞者们各自化身为渴望或欲求某物的角色,通过念台词、唱歌、说脏话等方式加入戏剧性元素,提升观赏趣味。玻璃布景登场,营造出舞者们所渴望的各种情境或空间;背景音乐则将低音钢琴演奏曲与多首K-POP巧妙融合,营造出笑中带悲、忧郁中又带喜剧感的忧伤氛围。

关于编舞埃里克·隆盖,金东奎代表表示期待:“他出身于舞蹈界也心向往之的团体DV8并大放异彩,加之残障人士与非残障人士协作的编舞构想以及在实际创作中令人惊叹的执着,这些都是将其选为本次LDP舞团定期公演海外编舞的决定性因素。”

另一方面,金东奎代表正为本次定期公演准备作品< Look Look >。继2010年、2014年之后第三次担任LDP舞团定期公演编舞的金东奎代表,这也是他个人时隔两年向观众呈现的新作。由于久违地推出新作,作品概念、服装、音乐等前期构想已历经半年以上的准备而完成。

金东奎代表准备的这部作品< Look Look >,源于不断向自己抛出的提问:“表现出属于你的东西吧。”“那么属于我的东西又是什么?”“属于我的东西,真的必须要找到吗?”人或物常被外貌、行为、随身物品等各种可见之物所判断和认知。但这样判断出的东西,事实上可能并非那个人的身份认同,可能是单方面的成见,也可能是偏见。更进一步,作品还抛出根本性的提问:这种判断的标准或依据是什么,它是否存在?作品以排除一切感性元素的单纯音响为背景,将衣物同时作为服装与物件积极运用,探究“Look”的多重含义。

金东奎代表表明抱负:“本次定期公演的两位编舞风格截然不同。如果说埃里克·隆盖的作品更关注舞者的角色、动作、表情,那么金东奎的作品则更用心于整部作品所带来的大块面的感受与意象。正因两位编舞呈现不同风格的编舞,观众将能体验到与既有充满能量的LDP舞团形象不同的别样实验与趣味。”

埃里克·隆盖的作品由舞者柳振旭、张元浩、姜赫、李正敏、郑健、全佑相、林星星、金宝览、金秀仁、郑录伊、李珠美、梁智妍、韩允珠出演。金东奎编舞的作品则由千钟元、李善泰、金成贤、尹娜拉、林钟庆、全佑相、张智浩、林星星、梁智妍、郑录伊、申浩英、李洪共同参与。

阅读韩文原文