2017-03-17 | 원호성 기자

《攻壳机动队》斯嘉丽·约翰逊面对“你知道弹劾吗”回应“特朗普问题更大”,记者会满分机智(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

携《攻壳机动队:Ghost in the Shell》首次造访韩国的斯嘉丽·约翰逊,其访韩记者会可谓机智满分。

17日下午,在首尔三成洞大陆酒店,导演鲁伯特·桑德斯与斯嘉丽·约翰逊、朱丽叶·比诺什、皮鲁·阿斯贝克出席,举行了电影《攻壳机动队:Ghost in the Shell》的访韩记者会。斯嘉丽·约翰逊出席17日举行的电影《攻壳机动队:Ghost in the Shell》访韩记者会。/摄影=吴勋记者

这是斯嘉丽·约翰逊首次访韩。2014年电影《复仇者联盟:奥创纪元》在韩国取景时,她本预定访韩,但因当时怀孕未能参加在韩拍摄;在上岩洞拍摄的是“黑寡妇”替身骑摩托车飞驰的场面,之后用CG合成了斯嘉丽·约翰逊的脸。随后,崔岷植出演的吕克·贝松导演作品《超体》于2014年上映,其访韩再度被看好,但同样因临产而未能实现。

关于首次访韩,斯嘉丽·约翰逊表示“虽然是第一次来韩国,但我一直很想来”,并说“尤其能带着我非常自豪的作品来到韩国,更加高兴”,以此作为开场问候。

当天记者会上尤为突出的是斯嘉丽·约翰逊的机智。会上除了关于电影的问题外,还出现了有关朴槿惠总统弹劾的提问,引人注目。过去海外明星访韩时被问的是“Do you know kimchi”“Do you know Ji-sung Park”“Do you know PSY”,如今则出现了“Do you know 弹劾”。

斯嘉丽·约翰逊在民主党支持者众多的好莱坞,也以强硬反对唐纳德·特朗普总统而闻名。近期她还在《SNL》中模仿特朗普总统的女儿伊万卡·特朗普,引发笑声。

面对突如其来的政治提问,斯嘉丽·约翰逊表示已知晓朴槿惠总统被弹劾的消息,并称“但美国的情况也很复杂”“关于唐纳德·特朗普我可以一直说下去,但对韩国的政治很难置评”,机智地化解了令人尴尬的提问。

在17日举行的电影《攻壳机动队:Ghost in the Shell》访韩记者会上,演员们在拍照留念。/摄影=吴勋记者此外,斯嘉丽·约翰逊还就“如果拥有片中那样的隐形衣想做什么”开玩笑说“想去青瓦台把一切都弄清楚,给出关于弹劾的答案”,随后又聳肩说“反应不太好啊”,引发笑声,展现了顶级的机智。

此外,当天记者会上还有时隔8年、自2009年后再次访韩的朱丽叶·比诺什,以及继《超体》之后第二次与斯嘉丽·约翰逊合作的皮鲁·阿斯贝克。朱丽叶·比诺什就由原作中男性角色改为女性角色一事解释称“努力强调了母性”;皮鲁·阿斯贝克则就第二次与斯嘉丽·约翰逊合作表示“真是巨大的幸运与荣耀”,表达了感动之情。

电影《攻壳机动队:Ghost in the Shell》是以被称为日本动画杰作的押井守导演科幻动画《攻壳机动队》为原作,由好莱坞实景拍摄的作品。

《攻壳机动队:Ghost in the Shell》以人类与机器人界限崩塌的未来为背景,讲述负责重大犯罪的精英特殊部队“公安九课”特工少佐(斯嘉丽·约翰逊饰)为阻止企图摧毁拥有尖端网络技术的“汉卡机器人”的犯罪恐怖组织而出动,并在此过程中对自己的过去与存在产生疑问的故事。

阅读韩文原文