2017-03-17 | 이하나 기자

韩国演艺制作者协会强烈谴责练习生性侵事件“绝不容忍”(正式立场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国演艺制作者协会(以下简称演制协)就近期发生的某演艺经纪公司代表强迫未成年人陪酒及性暴力事件表明了官方立场。

/图片=韩国演艺制作者协会 17日,演制协通过官方新闻稿表示:“无论本次事件真实与否,对于屡屡发生的不良事件在我们业界反复出现,我们深感痛惜。”

随后表示:“部分恶意的演艺制作者代表利用优越地位,将练习生沦为欲望的工具,我们强烈谴责损害我们产业形象的演艺经纪公司代表”,“协会不会对利用孩子们的梦想进行剥削、践踏的行为坐视不管,同时将率先行动,让这样的演艺经纪公司代表再也无法在娱乐业界立足”,表明将强硬应对。

演制协还表示:“为了不论出于何种理由,都不再让我们的青少年和演艺志愿者遭遇不良事件,我们请求相关侦查机关严正调查”,并强调:“将请求文化体育观光部及韩国内容振兴院大众文化艺术人支援中心协助,努力防止再次发生。”

以下为韩国演艺制作者协会官方立场全文

大家好。这里是社团法人韩国演艺制作者协会。

就3月16日下午报道的某演艺经纪公司代表强迫未成年人陪酒及性暴力事件,我们表明官方立场。

韩国演艺制作者协会对于无论本次事件真实与否、屡屡发生的不良事件在业界反复出现深感痛惜,并强烈谴责部分恶意的演艺制作者代表利用优越地位将练习生沦为欲望工具、损害我们产业形象的演艺经纪公司代表。

本协会不会对利用孩子们的梦想进行剥削、践踏的行为坐视不管。同时将率先行动,让这样的演艺经纪公司代表再也无法在娱乐业界立足。

为了不论出于何种理由,都不再让我们的青少年和演艺志愿者遭遇不良事件,我们请求相关侦查机关严正调查。

本协会同时将请求文化体育观光部及韩国内容振兴院大众文化艺术人支援中心协助,努力防止再次发生。

作为其中一环,为防止屡屡重复的强迫、暴力、索要钱财、性骚扰等行为,并对不道德演艺经纪公司的行径敲响警钟,我们计划与政府相关部门商议后引入特别监督组。

练习生的梦想并非只属于他们一人。超越他们的朋友和家人,它也属于与其共同培育梦想的公司同仁和粉丝,更是充满活力的娱乐产业的未来与希望。

为了不再发生践踏练习生宝贵梦想的行为,韩国演艺制作者协会将挺身而出。同时将尽最大努力,使这样的演艺经纪公司代表被永久逐出业界。

我们将成为为自豪的大韩民国娱乐产业发展而不断思考、努力、行动的韩国演艺制作者协会。

谢谢。

阅读韩文原文