2017-03-17 | 안의식 기자

[直接民主主义时代] 居民罢免制自2007年实施,实际罢免案例为零

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇我国直接民主主义的历史

1954年引入全民公投制(修订宪法)

涉及国家安危的重大事项。提案要件为选民50万人。表决法定人数为有选举权者的三分之二

引入宪法修改的国民提案制度。需50万名以上选民。表决法定人数为民议院、参议院的三分之二

1962年废除全民公投(5·16之后的修订宪法)

废除“涉及国家安危重大事项”的全民公投

保留宪法修改的国民提案制度。

1972年维新宪法

废除宪法修改的国民提案制。宪法修改的提案权限定于国会议员与总统。

赋予总统就“国家重要政策”提起全民公投的权限

1999年引入居民条例请求制度(修改地方自治法)

与居民提案类似,但并非直接提案,而是向地方自治团体首长请求提出议案

2004年引入居民投票制(制定居民投票法)

济州行政结构改编(2005年)、放射性废弃物处理设施引进赞成与反对(2005年)

首尔市免费供餐支援范围(2011年)等付诸实施

2006年引入针对地方自治团体首长、地方议员的居民罢免制(修改地方自治法)

10年间提起居民罢免投票80余件。实际实施居民罢免投票8件。开票2件。

我国的直接民主主义制度,直到十余年前,除宪法修改的全民公投外,几乎没有值得一提的相关制度。然而这类由权力者为维持或强化政治支配力而实施的做法,被称为“plebiscite”(自上而下的公民表决)。

5·16军事政变后,1962年12月17日经全民公投确定的修订宪法也属于这一类。当时宪法修正案的核心是把内阁制改为总统制。第二次全民公投于1969年10月17日实施,目的是为允许总统三连任的宪法修改。第三次是1972年10月17日针对维新宪法的全民公投,第四次是1975年针对维新宪法与朴正熙总统的信任公投。

相反,自下而上的公投称为“referendum”。指个别国民或社会团体、在野党等少数方,就多数方已表决的议案自下而上提出问题,并交付全民公投。可以说,我国的全民公投此前大多属于plebiscite。

居民投票依据1994年修订的地方自治法引入。但居民投票法直到2004年才制定,从此才得以实施。不过截至2015年实施的居民投票仅8件,其中5件涉及中央要求的国家政策,真正意义上的居民投票极为稀少。

◇居民罢免=我国的居民罢免制度于2006年5月24日制定《关于居民罢免的法律》,并自2007年7月起实施。依据该法,可以罢免地方自治团体首长与经投票选出的地方议会议员。罢免特别市市长、广域市市长、道知事,须获得该地方自治团体居民罢免投票请求权人总数10%以上的签名。实施居民罢免投票时,若该地方自治团体选民总数的三分之一以上参加投票,且有效投票总数的过半数赞成,即确定通过。

然而在我国,总统与国会议员不在国民罢免对象之内。2006年制定居民罢免法时,最初国会议员也曾被列入罢免对象,但在最后阶段悄然被剔除。

从那时至今已提起80余件居民罢免投票,但实际实施的只有8件,进入开票阶段的仅2件。许多分析认为,这是因为居民罢免投票的请求要件、征集签名活动、开票等程序被严格规定所致。

最近的案例是庆尚南道知事洪准杓的居民罢免投票请求被“驳回”。在野党与学生家长等以△晋州医疗院停业△中断免费供餐△成完钟名单非法政治资金受收疑云等为由请求居民罢免投票,但统计显示,请求要件所需的271032名签名尚缺8395名,因而被驳回。

◇国民提案=若国会议员不提出国民希望的法案,由一定数量的国民提出后由国会审议,这一制度称为“国民提案制”。其中最具代表性的是宪法修改国民提案制度。直到1972年制定维新宪法之前,我国曾有宪法修改的国民提案制度。只要50万人以上签名,一般国民也可以提起宪法修改。当然,还须获得国会在册议员三分之二以上赞成以及全民公投(有选举权者过半数投票、过半数赞成)通过。然而在维新宪法中,这一宪法修改国民提案制被废除。

阅读韩文原文