2017-03-17 | 원호성 기자

[现场] 《攻壳机动队》斯嘉丽·约翰逊“与北野武超越语言,以眼神交流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

携《攻壳机动队》首次到访韩国的斯嘉丽·约翰逊,谈到了原作真人化以及与北野武的对戏。

17日下午,在首尔三成洞格兰德洲际酒店,电影《攻壳机动队》访韩记者会举行,导演鲁伯特·桑德斯、斯嘉丽·约翰逊、朱丽叶·比诺什、约翰·菲利普·阿斯贝克出席。斯嘉丽·约翰逊出席17日举行的电影《攻壳机动队》访韩记者会。/ 摄影 = 吴勋 记者

电影《攻壳机动队》以被称为日本动画杰作的押井守导演的科幻动画《攻壳机动队》为原作,由好莱坞真人化制作。

斯嘉丽·约翰逊坦言了对因哲学性与抽象性叙事而以晦涩闻名的原作所感到的压力,她表示"我完全无法想象该如何为其注入生命、如何将其转化为真人形式",并称理解"少校"这一角色并不容易。

斯嘉丽·约翰逊回答说:"少校是一个为自身身份认同而抗争的人物","整部电影都在抛出关于身份认同的问题,我感觉为了弄清这一点所做的努力构成了整体画面,直到那时我才有了'我已准备好扮演少校'的意志"。

随后,斯嘉丽·约翰逊也谈到与在片中对戏的日本著名演员、同时也是执导《花火》《奏鸣曲》《玩偶》等作品的世界级大师北野武的合作,她回答说:"和北野武一起拍摄时虽然存在语言障碍,但我们用眼神交流","被称为灵魂之窗的眼神成为了强大的沟通工具,通过这些,我作为演员似乎学到了更多"。

《攻壳机动队》以人类与机器人界限崩塌的未来为背景,讲述负责重大犯罪的精英特殊部队"第9课"的特工少校(斯嘉丽·约翰逊饰)为阻止意图破坏拥有尖端网络技术的"汉卡机器人公司"的犯罪恐怖组织而出动,并在此过程中对自己的过去与存在产生疑问的故事。除斯嘉丽·约翰逊外,朱丽叶·比诺什、约翰·菲利普·阿斯贝克、迈克尔·皮特、北野武、福岛莉拉等出演。3月29日上映。

阅读韩文原文