2017-03-17 | 권경원 기자

文在寅“法人税不可上调过多” 安熙正“大联合政府遭不当攻击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统参选人李在明(左起)城南市长、崔星高阳市长、文在寅前共同民主党代表、安熙正忠南道知事等17日在首尔忠武路MBN演播室举行的辩论前合影留念。/韩联社 共同民主党前代表文在寅、忠南道知事安熙正、城南市长李在明17日在第四次民主党总统参选人联合辩论会上,以各自不同的战略展开差异化竞争。

文前代表当天集中展现出“对政策进行显微镜式检验”的姿态。

他针对安知事的“一年带薪安息年制”指出:“600万自营业者和630万非正规职工并不适用”,“通常连续工作10年的只有公务员、公共企业和大企业的劳动者,如果只有这些人享受安息年待遇,公平性上就有问题。”

安知事反驳说:“我也是以同样的心情苦恼过”,但“必须改变工作方式和我们社会的劳动条件。参与政府时期实行每周五天工作制时,也出现过同样的质问。”

他还就李市长的法人税增税问题批评道:“把法人税最高税率22%提高到30%,企业怎么承受得了?现在也并不比经济合作与发展组织(OECD)平均22.8%低。”

李市长则反驳:“对500亿韩元以上的440家企业把法人税最高税率提高8个百分点,企业不会倒闭。”

文前代表还就自己的就业承诺表示:“为创造好的岗位,将全面动员国家预算和政策手段”,“将从编制追加更正预算开始。”

与文前代表不同,安知事着力积极宣传“大联政”。

他强调:“我主张就清算积弊和国家改革以广泛共识打造联政模式,却被不当攻击为向清算积弊的对象伸手”,“大联政是围绕国家改革课题、提升与议会的协治。”

相反,其他参选人表示与自由韩国党的大联政不可能实现。

文前代表说:“我会把清算权力机关积弊和财阀改革作为最优先课题推进,如果与韩国党搞大联政就不可能实现”,“大联政就不是民主党政府,我们党的议员、党员、支持者大部分都反对。”

李市长也认定:“(大联政)就是与小偷携手清除小偷,或者因为手术太难就与癌症共存”,“这是对期盼清算的时代精神和国民的大背叛、大苟合。”

当天辩论会上冲突最激烈的双方是文前代表与李市长。李市长持续攻势,称文前代表在前总统朴槿惠弹劾问题上不断改口。

他批评说:“领导人在重大事项上改变言论和态度,这很严重。”

对此文前代表回应:“政治和局势是流动的”,“不应由政治主导烛光集会。顺应烛光民心才是政治应尽的道理。”

针对文前代表的人才招揽,李市长也指出:“阵营里大规模聚集了曾发表‘恶性工会’言论的人以及亲财阀等既得利益者”,“文候选人的根基不就是‘既得利益大联政’吗?”

文前代表强调:“我们又不是在举行部长或高级公职人员的人事听证会。是认为需要政权更替的人们前来帮忙”,并表示掌握政权后将进行彻底的人事检验。

两位候选人围绕财阀改革也展开了较量。李市长呼吁:“与文候选人辩论下来,感觉他偏向财阀一方,很遗憾”,“请抑制少数既得利益,推行为多数弱者服务的政策。”

文前代表批评说:“如果像李市长所说解体财阀体制,不就无法发挥(成长为全球企业的)那种作用了吗?”李市长则不快地回应:“我从未主张解体财阀企业。您那样说似乎是在制造框架。”

阅读韩文原文