2017-03-17 | 조원진 기자

釜山调达厅—釜山市教育研修院共商地区旅游产品开发与运用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山地方采购厅与釜山市教育研修院将共同开发用于教职员现场体验研修的地区旅游产品。

釜山采购厅厅长17日在研修院与釜山广域市教育研修院签订了为营造多样、便利的现场体验研修基础设施的业务协议(MOU)。此次MOU是作为为振兴地区经济而支持Public Procurement Service所供应的“地区旅游服务产品”销路的举措之一而策划的。

根据MOU,两家机构决定共同开发能提高教职员对釜山历史与文化理解的地区旅游产品。釜山采购厅将把开发的产品上架“国家综合电子采购综合商城”,使釜山教育研修院能便利使用。两家机构期待,一旦在“国家综合电子采购综合商城”登记,全国的公共机构均可使用,因而也将有助于振兴地区经济。

Public Procurement Service已通过国家综合电子采购系统供应“机张郡生态文化观光体验”“通度寺寺院寄宿”“海洋休闲安全体验产品”。今后还将与釜山观光公社共同供应“釜山城市观光”“阿尔皮娜酒店住宿”“老城区故事之旅”等宣传并畅游釜山的项目。

教育研修院院长崔贤珠表示,“通过此次协议,开发并提供教职员所希望的釜山地区多样旅游产品,将成为让他们更深入理解釜山历史与文化的契机”。釜山采购厅厅长赵英浩表示,“希望地区旅游服务产品有助于开发教师的能力、让疲惫的身心得到充电”,并称“今后将持续开发多样的地区旅游产品,牢固确立海洋观光城市的形象,在振兴地区经济方面走在前列”。此次MOU被评价为通过国家机关与地方政府之间沟通与协作达成的成果,是实现政府3.0的良好范例。

阅读韩文原文