2017-03-17 | 김민제 기자

统一部:“朝鲜冰球队参加世锦赛,将按国际惯例研究”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部发言人郑俊희/韩联社 就朝鲜表示有意参加下月在江原道江陵举行的女子冰球世界锦标赛,统一部17日表示:“考虑到这是国际赛事,(是否批准)将按照既有国际惯例、规定和程序进行研究。”

当天的例行记者会上,统一部发言人郑俊희就下月初韩国女足代表队赴平壤客场比赛以及朝鲜女子冰球队访韩表示:“两者都是国际赛事”,并作出上述表态。

郑发言人的上述表态似乎暗示,鉴于两项赛事均为国际体育活动,政府已定下方向,将不论朝鲜挑衅与否予以批准。

由于韩朝双方将互相往来举行比赛,有观点提出这有可能为事实上已中断的韩朝交流打开局面,但统一部有关人士表示:“这只是国际体育活动的一部分,与韩朝交流无关。”

另外,世界女子冰球锦标赛作为平昌冬奥会的测试赛,计划于4月2日至8日在江陵冰球中心和关东冰球中心举行。与此同时,韩国女足代表队将参加在平壤举行的2018年女足亚洲杯预选赛,计划于下月7日与朝鲜进行比赛。

阅读韩文原文