2017-03-17 | 조상인 기자

<思考消失的某一天> 每次咀嚼味道都不同,布莱希特散文集

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“科伊纳先生讨厌告别、问候、纪念日、庆典、工作的截止、新人生阶段的开始、结算、复仇和终审判决。”(第114页《科伊纳先生讨厌的事》全文)

身为德国诗人兼剧作家而闻名的贝尔托·布莱希特(1898~1956)常常借“科伊纳先生”或“K先生”之口,对荒诞的现实发出犀利的讽刺。散文集《思考失踪的某一天》收录了布莱希特历经30年写下的短文。虽是不满一页甚至只有几行的散文,却蕴含着超越诗的隐喻。

在《思想之父》一文中,K先生因“把希望视为思想之父”而受到指责时反驳道:“绝不存在不以希望为父的思想。只是究竟是何种希望,可以争论。不能因为亲子鉴定困难,就怀疑孩子没有父亲。”“希望是思想之父”这一表达,是400年前莎士比亚在剧作《亨利四世》中写下的台词。

“教导招致大众愤怒的人很难。但恰恰是这些人尤其需要教导。所以更要特别地教导他们”(第85页《愤怒与教导》节选)——这类看似平淡的句子中蕴含辩证思维,越咀嚼越有味道。1.2万韩元

阅读韩文原文