2017-03-17 | 장주영 기자

因核开发与导弹担忧,朝鲜被SWIFT彻底除名:“未遵守会员标准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

路透社16日(当地时间)自伦敦发布消息称,朝鲜已被完全逐出国际结算系统网络(SWIFT)。

SWIFT是为国与国之间资金交易而设立的国际银行间通信协会。

SWIFT方面通过声明表示:“留在网络中的4家朝鲜银行因不再遵守会员标准,已无法接入SWIFT的金融报文服务”,“考虑到国际社会对朝鲜的关注,已将该事实通报比利时与欧盟(EU)当局”。

但对于朝鲜银行未遵守哪些标准,并未作出具体说明。

路透社分析认为,SWIFT采取这一措施是出于对朝鲜核计划及导弹试射持续进行的担忧。

有解读认为,SWIFT是意识到了国际社会要求其切断国际金融市场与朝鲜的联系、断绝资金链,并共同提升国际社会对朝制裁效果的直接与间接压力。

专家表示,一向强调“政治中立”的SWIFT作出将非欧盟制裁对象国家的银行逐出的决定,属于罕见之举。

SWIFT将非欧盟制裁对象国家的银行逐出,仅限于该银行牌照被吊销或该国中央银行停止运作之时。

据悉,实际上过去在对曾为美国制裁对象的缅甸、俄罗斯和叙利亚银行的逐出压力升高之际,SWIFT也予以拒绝。

对于美国等方面要求逐出推进核开发的伊朗银行的压力,SWIFT也曾拒绝,直到欧盟2012年启动制裁后才付诸行动。

路透社指出:“此次措施是继2月联合国报告称朝鲜通过持续接入国际银行体系规避与核开发相关的制裁之后作出的。”

据悉,SWIFT是1973年由欧洲与北美240家金融公司为会员公司间结算业务而创建的封闭式网络,目前已有1.1万余家金融公司、中央银行和企业加入。

阅读韩文原文