2017-03-16 | 전종선 기자

薛民锡:“对民族代表33人仍持批评立场…无贬损之意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国史明星讲师薛民锡就贬低民族代表33人的言论争议表明了立场。

薛民锡16日通过自己的Facebook开口表示:“就今天被报道的事件,我写下这篇文字来表明我的立场。”

薛民锡表示:“作为应试讲师,我一直以教科书为基础,努力保持中立态度。但即使以客观依据为基础,由于历史这门学问的特性,仍存在多种解读与评价。因此我很清楚有许多与我想法不同的人给出严厉的建议和担忧的目光,我也在努力怀着感谢的心加以吸收。”

接着薛民锡表示:“就此,我想说明我对今天引发争议的民族代表33人的立场”,“民族代表33人在3·1运动当天于泰和馆宣读独立宣言书后,主动联络日本警务总监部而被投入监狱;他们并不在塔谷公园万岁运动这一历史重要现场;而在那个现场引领万岁运动的是学生和普通大众——对于这些,学界有多种评价,对民族代表的批判性见解也确实存在。”

同时薛民锡表示:“我接受学界的批判性见解并反映在著作和讲座中,对于那一天、那个地点、那个现场的民族代表33人,我仍然持批判立场”,“但那只是对那一天那一事件的见解,并没有贬低民族代表33人的意图。而且不应仅凭那一天的事件就淡化或遮蔽民族代表的其他功绩,也不应伤害那些为追思他们而从事有意义活动的遗属们。”

薛民锡还表示:“我只是想广泛地让人们知道当时无数拼死与日本帝国主义抗争的学生们的努力,以及未被记录在历史中的无名大众的崇高牺牲”,“但与我的意图不同,在说明事件的过程中出现了可能伤害遗属的过分表述,这样的批评我甘愿承受。”

最后薛民锡写道:“向因我而受伤的人们致以深深的道歉”,“今后我会以更加慎重的态度致力于历史大众化。谢谢。”

[图片=薛民锡Facebook截图]

阅读韩文原文