2017-03-16 | 문경민 기자

Shofar Music代表就独立乐队歌手被打事件正式道歉“太轻率”(官方立场全文)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Shofar Music社长就独立乐队打工者被打事件正式道歉。

/图=Shofar Music官方网站

旗下拥有脸红的思春期、Vanilla Acoustic、瑞典洗衣店、金志秀、Letter Flow、二十岁等艺人的Shofar Music申社长,16日下午通过公司官方网站发布道歉文。

Shofar Music社长就2月17日发生的打人事件表示:“在归咎于醉酒行为之前,我认为这是我自身不足与轻率所致,内心深感悔恨与反省”,并表达了道歉。

他接着表示:“目前已与受害者圆满达成和解,今后作为走同一条路的人,我们决定互相支持、互相鼓励”,“再一次向受害者们以及出动的警察们真诚道歉”。

另外,Shofar Music申社长因今年2月中旬在合井洞一家酒吧,对在打烊前30分钟正在收尾的打工者兼某乐队成员施暴的嫌疑而接受警方调查。由于被打的打工者被指为Sinawe队长申大哲的弟子,申大哲还曾在自己的社交媒体上对Shofar Music社长予以批评。

以下为Shofar Music社长官方立场全文

大家好,我是Shofar Music社长。

就2017年2月17日发生的打人事件,我想表达道歉。

在归咎于醉酒行为之前,我认为这是我自身不足与轻率所致,内心深感悔恨与反省。

此外,自96年起作为音乐人、作为制作人在这一行艰难活动了20年,作为比任何人都更疼爱做音乐的朋友们的人,得知那些朋友也是做音乐的人,我更加惋惜和心痛。

目前已与受害者圆满达成和解,今后作为走同一条路的人,我们决定互相支持、互相鼓励。另外,在与受害者尚未理清的情况下发布道歉文,担心会产生另外的误解,因此道歉文发布得晚了,希望大家不要误会。

通过这件事,我深切体会到以我现在的位置,今后每一个行动都必须更有责任感,并再一次向受害者们以及出动的警察们真诚道歉。

此外,我会努力展现更具示范性的举止,不再让因我而对公司失望的人们、我所爱的Shofar Music的音乐人们、员工们以及我的家人们失望。今后我会慎重对待每一件事,以此次事件为鉴不敢忘怀,尽最大努力,展现更加进步的面貌。

阅读韩文原文