2017-03-16 | 강광우 기자

菜篮子物价再度躁动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

菜篮子物价再度躁动。原因是受口蹄疫和禽流感(AI)等影响,鸡肉、牛肉和鸡蛋价格持续高位运行。部分品目价格全面上涨,食品物价不安预计短期内仍将持续。

据韩国农水产食品流通公社(aT)16日消息,鸡蛋一板(以15日30枚特级蛋为准)平均销售价格为7277韩元。虽比一个月前(7826韩元)有所回落,但与常年(5440韩元)相比上涨近34%。原因是美国产鸡蛋进口中断,加之中小学开学后学校供餐恢复,需求增加。

一度趋缓的鸡肉价格也再次上涨。据畜产物品质评价院数据,鸡肉每公斤(以8日为准)为2200韩元,比上月下旬的1800韩元上涨22%。受禽流感影响,预计鸡肉供应恢复正常需要6个月以上。

主要食品价格也迟迟不降。蔬菜类涨幅明显高于平时。白菜每棵价格为4089韩元,比常年贵35.5%;圆白菜每棵价格为5101韩元,也要比常年多付76.4%。萝卜(1个2240韩元)、胡萝卜(1公斤4284韩元)、大葱(1公斤4136韩元)等也比常年上涨50%以上,加剧了食品物价不安。

畜产品和水产品价格也高于常年。韩牛排骨每100克5128韩元,比常年上涨19.2%。猪肉五花肉为2029韩元,也要比常年贵15%。水产品中,带鱼1条从常年的9570韩元涨至1万2050韩元,鲜鱿鱼、海苔等也比常年贵。

阅读韩文原文