2017-03-16 | 이주원 기자

[幕后简报] 金融协会的“官员黑手党”会消失吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着信用金融协会、储蓄银行中央会等部分金融业协会“二号人物”职位任期即将到期,业界正高度关注谁将接任。

据金融界16日消息,信用金融协会副会长李基衍与储蓄银行中央会常务董事郑利英的任期将分别于下月22日和20日到期。有人期待,总统被弹劾会成为根除“空降人事”的又一契机。

2014年“世越号”惨案后,对空降人事问题的批评舆论扩散,主要金融协会会长一职由具备业界经历的民间人士出任。相反,进入本届政权任期后半段,作为金融协会二号人物的常务董事职位上,韩国金融委员会、韩国金融监督院等出身金融当局的“金融官僚”接连落脚。目前,银行联合会、生命保险协会、信用金融协会、储蓄银行中央会、损害保险协会等六大金融协会的常务董事或副会长职位,全部由金融当局出身者把持。

并非没有消除空降人事的举动。银行联合会、生命保险协会、损害保险协会等6家协会为平息官僚出身空降人事的争议,废除了副会长职位、新设常务董事职位。但以没有合适人选为由长期空置该常务董事职位后,官僚出身者又悄悄开始觊觎这一位置。只让协会会长由民间人士出任,仅具形式,二号人物的职位仍被视为官僚出身者的专属物。

若下月信用金融协会与储蓄银行中央会的常务董事职位由内部晋升或引入民间出身人士,业界将出现新的波澜。业界人士表示:“就储蓄银行中央会而言,常务董事一职从未有过内部晋升”,“正值剧变期,业界氛围是也期待金融协会出现变化”。

阅读韩文原文