2017-03-16 | 이종혁 기자

法院判决“日本不二越须向勤劳报国队受害者赔偿1亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本战犯企业应向日本殖民统治时期“勤劳挺身队”受害者赔偿损失的判决再次出炉。

首尔中央地方法院民事第44单独法官柳钟明16日就李春绵(86岁)老人对日本企业不二越提起的损害赔偿诉讼作出判决:“公司方面应向李老人支付1亿韩元。”

柳法官认定:“日本在进行中日战争、太平洋战争等非法侵略战争的过程中强制动员了军需产业所需人力,不二越积极追随了这一政策。”并指出:“不二越以‘若报名参加勤劳挺身队,可以升入上级学校还能挣钱’的谎言,诱劝了当时13岁的李老人。”柳法官强调:“李老人除周日外每天从事10至12小时削铁、切铁的繁重危险工作”,“根据经验可以明确认定,因不二越的非法行为,李老人遭受了严重的精神痛苦”。

尤其是,法院未接受不二越关于李老人的损害赔偿请求权已因1965年韩国与日本政府签订的“请求权协定”等原因而消灭的主张。柳法官解释称:“认为国家可以通过条约在未获个人同意的情况下直接消灭其请求权,与近代法原理相互抵触。”

李老人于2015年5月提起1亿韩元损害赔偿诉讼,要求赔偿其在不二越富山工厂因强制劳动所受的精神、肉体和经济损失。去年11月,法院在5名勤劳挺身队受害老人对不二越提起的损害赔偿诉讼中,也曾作出原告胜诉判决,要求“公司方面向每人支付1亿韩元”。

阅读韩文原文