2017-03-16 | 한재영 기자

全球航运重整 现代商船的“命运三年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

左起为马士基航运会长索伦·斯考、现代商船社长俞昌根、MSC首席执行官迭戈·阿蓬特,15日(当地时间)在美国旧金山会面,签署“2M+H Strategic Cooperation”正式合约后举起合约文本合影。/图片提供=现代商船 现代商船与全球第一、第二大船公司马士基和MSC组成的全球最大海运联盟“2M”签署了战略合作关系“2M+H”的正式合约。在联盟重组、全球船公司之间超大型并购(M&A)动向、韩进海运破产等剧变期,历经曲折终于成功加入作为生存必要前提的联盟。由于可以利用效率良好的2M船舶及其构建密集的全球网络,业界评价认为现代商船为重新起飞确保了基础。

现代商船15日(当地时间)在美国旧金山,在马士基、MSC最高经营层出席的情况下签订了“2M+H”联盟正式合约。距去年7月在被提及可能进入法定管理(企业重整程序)之际与2M签署联盟加入谅解备忘录(MOU)、戏剧性扭转局势,已过去8个月。出席当天签约仪式的现代商船社长俞昌根欣喜表示:“我们确保了多样化的服务和稳定改善收益的基础。”

今后3年间,现代商船与2M的合作主要以两种方式进行。一是适用于现代商船主力的美洲西岸(West)航线的舱位互换,二是适用于美洲东岸(East)、北欧、地中海航线的舱位购买。顾名思义,舱位互换是船公司相互出借装货空间进行合作的形式,舱位购买则是付钱购买舱位使用的形式。舱位互换比舱位购买是更紧密的合作形式。

现代商船解释称:“通过2M+H联盟,舱位量比过去属于联盟‘G6’时增加了22%,美洲西岸方面增加了50%。”现代商船尤其期待在主力的美洲西岸出现较大的合作效果。

现代商船除自行在美洲西岸航线投入4000~6000TEU(1TEU为1个20英尺集装箱)级集装箱船19艘之外,还可利用2M的船队。2M计划分别投入1.3万TEU级和1.1万TEU级超大型船舶15艘和6艘。对现代商船而言,可以利用2M更大、效率更好的船舶获得降低成本的效果。

不过,现代商船与2M合作并不意味着忧虑完全消失。首先低运价依然持续。美洲西岸航线10日的运价为每1FEU(1FEU为1个40英尺集装箱)1424美元,较去年每1FEU的800~900美元大幅上涨,但被评价为尚未达到船公司能够盈利运营航线的水平。在超大型船公司才能生存的潮流中,也有人担忧相对体量较小的现代商船可能成为并购的猎物。日本三大船公司合并集装箱业务,马士基正在洽谈收购世界第八的汉堡南美,世界第四的中国中远则在洽谈收购第九的香港东方海外。

海运业界人士表示:“在有预测认为通过并购做大体量的前7~8家船公司将成为‘胆小鬼游戏’最终胜者的情况下,排在十名之外的现代商船并不能安心”,“必须尽快恢复体力,投身通过并购展开的规模竞争。”

阅读韩文原文