2017-03-16 | 권경원 기자

[总统参选人细化经济承诺] 文在寅:减免22万亿韩元无法回收及长期债权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党前代表文在寅16日表示,将引入把家庭负债限制在可支配收入150%以内的“家庭负债总量管理制”。他还承诺减免规模达22万6000亿韩元的债务。

文在寅当天上午在首尔麻浦区首尔信用保证基金会,以“危机中的家庭负债——面向平民的解决方案”为主题召开第二次经济现案检查会议,发布了上述内容的“家庭负债三大根本对策、七大解法”。

他首先提出家庭负债总量管理制,表示“将把家庭负债增长率维持在低于收入增长率的水平,并管理使家庭负债与可支配收入之比不超过150%”。他还表示,将通过债务重组清理总额达22万6000亿韩元的国民幸福基金无法回收债权(103万人、11万6000亿韩元)和长期拖欠债权(100万人、11万亿韩元)。无法回收债权是指因债务人停业或死亡、失踪等原因无法偿还的债权。

不过他强调:“债务减免将在严格审查年龄、收入、财产和支出信息后实施,债务减免后若发现未申报的财产或收入,将取消债务减免并立即收回。”

他还表示,将把利息限制法规定的最高利率(25%)与贷款业最高利率(27.9%)统一下调至20%。文在寅解释说:“对于无法使用第一金融圈的平民,将推动10%区间的中等利率平民贷款。”

阅读韩文原文