2017-03-16 | 박효정 기자

[总统参选人细化经济承诺] 李在明:停止铁路、医疗等公共部门民营化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人、城南市市长李在明16日发布了以停止公共部门民营化为核心内容的竞选承诺。

李在明当天在首尔汝矣岛的竞选办公室,先后与民主劳总全国公共运输工会及其下属的全国教育公务职本部举行政策协约仪式,发布了“将46万名公共部门非正规职、无固定期限合同职转为正规职”等劳动相关承诺。

李在明表示,将把公共部门的46万名非正规职及无固定期限合同职转为正规职身份的公务职。他还表示,在铁路、能源、医疗等公共部门将停止民营化,并废除绩效年薪制。他公开承诺,对因抵制公共部门民营化而被解雇的人员将全部予以复职。

李在明主张:“政府是经济领域中使用劳动者最多的雇主”,“政府本应成为民间领域雇主的模范,但却以大量雇用非正规职和绩效年薪制等做出了坏的示范”。

他还提出,将配置1万余名劳动警察,以根除每周超过52小时劳动等非法劳动行为。他同时承诺保障育儿休假、保障职场妈妈与职场爸爸的上下班时间、保障承包企业的团结权与集体行动权等。

李在明强调:“政府政策需要大转变”,“应从压制劳动的政策转变为劳动保护、劳动支援政策”。

阅读韩文原文