2017-03-16 | 한해선 기자

朴有天方面“所有控告案均以不起诉结案……将会反省”(官方立场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

JYJ成员朴有天涉及强奸等4起被控案件,全部获得不起诉处分。

16日,朴有天所属公司C-JeS方面通过官方声明表示:“首尔中央地方检察厅于3月13日对朴有天被提起的强奸等4起被控案件,全部作出不起诉处分。”

/图片=C-JeS娱乐

所属公司方面同时表示:“特别是江南警察署以性交易意见移送的第二起被控案件也因完全没有理由而获不起诉处分,同时对第二起案件的控告人于同日在首尔中央地方法院以诬告罪不拘留起诉。”并称:“此外,对以敲诈等被拘留起诉的第一起被控案件,首尔中央地方法院已于2017年1月17日认定控告人等3人构成敲诈未遂及诬告罪,判处两年有期徒刑等实刑。第三起和第四起被控案件因控告人下落不明,未进行诬告罪侦查。”

并补充道:“至此,自去年6月以来与朴有天相关的所有案件均以不起诉最终结案。无论原因如何,朴有天作为受到广大喜爱却因本案引发社会争议、未能承担道德责任,谨此诚挚低头深表歉意。同时向关注侦查结果、始终给予支持的国内外粉丝们致以深深的感谢。朴有天将以此事件为契机,回顾、反省并思索作为公众人物的人生。”

以下为朴有天及所属公司方面官方声明全文。

首尔中央地方检察厅于2017年3月13日,对朴有天被提起的强奸等4起被控案件,全部作出不起诉处分。

特别是江南警察署以性交易意见移送的第二起被控案件也因完全没有理由而获不起诉处分,同时对第二起案件的控告人于同日在首尔中央地方法院以诬告罪不拘留起诉。此外,对以敲诈等被拘留起诉的第一起被控案件,首尔中央地方法院已于2017年1月17日认定控告人等3人构成敲诈未遂及诬告罪,判处两年有期徒刑等实刑。第三起和第四起被控案件因控告人下落不明,未进行诬告罪侦查。

至此,自去年6月以来与朴有天相关的所有案件均以不起诉最终结案。

无论原因如何,朴有天作为受到广大喜爱却因本案引发社会争议、未能承担道德责任,谨此诚挚低头深表歉意。

同时向关注侦查结果、始终给予支持的国内外粉丝们致以深深的感谢。朴有天将以此事件为契机,回顾、反省并思索作为公众人物的人生。

阅读韩文原文