2017-03-16 | 조상인 기자

重返野外的东方白鹳成功孵化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

刚孵化的两只东方白鹳雏鸟在巢中与母鸟嬉戏。/照片提供=文化财厅 文化财厅在忠南礼山郡礼山白鹳公园放飞的天然纪念物东方白鹳中,已有两对繁殖成功。礼山白鹳公园是2009年文化财厅公开征集后选定的白鹳村适宜地,自2015年9月放飞8只白鹳起,至今共放飞17只。繁殖成功的首例是去年5月教员大学白鹳生态研究院凭白鹳复原研究技术孵出2只雏鸟。

据文化财厅16日消息,回归野生的2013年出生的雌鸟“韩鹳”与2013年出生的雄鸟“世鹳”自去年秋季起亲近相处,今年1月在礼山郡光时面观音里的人工巢塔开始筑巢,并于2月产下4枚卵。雏鸟从12日起至今已孵化2只。此外,1999年出生的雌鸟“胜鹳”与2013年出生的“年下男”“万鹳”于2月初在礼山郡场田里人工巢塔筑巢并已产卵。

在礼山白鹳公园放飞的17只白鹳中,部分已结成配偶并展开求偶。/照片提供=文化财厅 东方白鹳自古被称为“松坛之鹤”或“鹤鹤”,是常出现在古画与文献中的韩国本土留鸟。但如今它是全球濒危的国际保护物种,因其文化价值与稀有性,1968年被指定为天然纪念物。1971年4月在忠清北道阴城郡筑巢的白鹳夫妇中,雄鸟被偷猎者射杀,1983年被移至首尔大公园的雌鸟于1994年9月死亡,作为留鸟的白鹳由此消失。

对此,文化财厅为复原与增殖白鹳而建立了礼山白鹳公园,并自2010年起与教员大学共同启动白鹳复原项目。自2014年起,在LG常绿财团的赞助下,在礼山白鹳公园附近建成8处人工巢塔、5处放飞场,提前为放飞的白鹳营造栖息地。去年年末禽流感(AI)在全国蔓延时,礼山白鹳公园为保护鸟类采取了暂时闭馆等快速措施。

阅读韩文原文