2017-03-16 | 이병문 기자

文在寅“将向未加入雇佣保险的女性发放150万韩元生育津贴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人、前党代表文在寅16日上午在首尔麻浦区Delight Square举行的“与全国各地妈妈网络社区会员见面会”上合影。/韩联社 共同民主党前代表文在寅16日承诺,将向未参加雇佣保险的女性发放150万韩元生育津贴。

文在寅当天在首尔麻浦区Delight Square举行的“与全国各地妈妈网络社区会员见面会”上,公布了有关女性育儿的竞选承诺。

文在寅表示:“不上班的全职主妇,或者虽在工作但属于非正规职、自营业者等未能参加雇佣保险的人士,没有生育津贴。”他承诺:“将由国家另行向这些人在3个月内每月发放50万韩元生育津贴。”

他接着表示:“将通过制度化,让妈妈和爸爸都无需顾虑他人眼光,理所当然地行使育儿休假权利。”并称将把目前为月薪40%的育儿休假津贴,在最初3个月提高至80%,从第4个月起提高至50%。

文在寅表示:“上届大选时承诺为30%的公立托儿所比例,这次将提高到40%。”

他还主张:“对于养育子女的父母,至少在孩子上小学前,实行‘10to4’(上午10点至下午4点),在不减薪的前提下缩短工作时间,并引入弹性工作制。”“对因缩短工时而承受工资负担的中小企业,国家将给予适当支持。”

对于女性职业生涯中断问题,他强调:“应与地方政府一起按区设立支援中心,为她们提供再就业介绍,使其能回到原有水平的工作岗位,并在就业之后继续进行管理。”

文在寅接着表示:“自营业者说到底也是自我雇佣的劳动者,应允许其参加工伤保险和雇佣保险,工作中受伤时能得到应有补偿,失业时能领取津贴。”“也应像一般劳动者那样享受保育费、医疗费等税额扣除。”

文在寅还重申了此前的承诺,即推行盲选招聘制、对女性就业优秀企业给予激励等,提供适合女性工作的环境,并坚决应对性别暴力。

阅读韩文原文