2017-03-16 | 박효정 기자

海与月,改革倾向政策顾问…劳工团体与研究所出身者云集

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统参选人、城南市市长李在明的竞选团队名为“国民服务中心”。这个名字体现了李在明遵从国民要求、纠正错误的意志。这也与他一直强调国家改革不无关系——他曾表示:“为国民创造一个能充分发挥自己意志、能力和素质,并平等享有机会的世界,就是我们要做的事。”

为李在明市长提供政策咨询的团体,是被称为“日与月”的学习会。改革倾向鲜明的“日与月”所属专家自2015年起每月与李市长聚会一次,传授各领域基础知识。李市长的政策总括委员长、嘉泉大学全球经济学系教授李汉周即属于该团体。李汉周教授翻译出版了丹尼尔·拉文托斯的《什么是基本收入》一书,对李市长的基本收入竞选承诺起到了决定性作用。据悉,劳动政策方面由前民主劳总委员长金荣勋和韩国劳动社会研究所首席研究委员金裕善提供建议,国际通商与安保领域由韩神大学国际关系学部教授李海英,统一领域由仁济大学统一学部教授金炼铁提供建议。

据悉,在外围,参与政府首任青瓦台政策室长、2012年文在寅竞选团队政策首席的庆北大学名誉教授李正雨,以及曾任参与政府国民经济秘书官的卡尔·波兰尼社会经济研究所所长郑泰仁也在为李市长提供建议。此外,国民大学经济学系教授赵源熙、大邱天主教大学经济学系教授全康洙、土地自由研究所所长南基业、大邱大学经济学系教授安贤镐等也属于政策咨询团体。

实务层面,与李市长有渊源的共同民主党籍议员参与其中。1984年在新林洞初次相识、有“33年之交”、司法研修院同期(第18期)的三届议员郑成镐(京畿杨州)担任选举对策总括本部长。负责选举战略与女性政策的三届议员俞承嬉(首尔城北甲),据悉是在烛光集会局势中对李市长印象深刻而加入竞选团队。在当选议员前于Jubilee银行活动期间与李市长结缘的诸允경议员,以及选区为城南盆唐乙的金炳旭议员担任发言人。与李市长同为中央大学校友的金荣镇议员(京畿水原丙)负责组织与政策相关工作。

此外,与李市长一同作为“郑东泳系”步入政坛的同期人士也大量进入竞选团队。李市长在2007年总统大选前担任大统合民主新党候选人郑东泳的秘书室次长,由此进入政界。出身郑东泳议员幕僚的前城南市秘书官张亨哲、Human Research代表咸孝健等为代表人物。他们分别负责竞选团队实务和党内初选规则谈判。

阅读韩文原文