2017-03-16 | 김민제 기자

洪准杓“强人”发言引尹昊重回应:“不是稻草人吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政策委议长尹昊重/韩联社

16日,共同民主党政策委议长尹昊重表示:“庆南道知事洪准杓说保守势力需要强人(strong man),我怀疑他是不是把稻草人(straw man)说错了。”

当天出席国会政策调整会议的尹昊重政策委议长如此表示后称:“洪知事本人是否忘了自己曾因涉嫌向企业‘插吸管’而受审?”这似是讽刺洪知事正因“成完钟名单”案受审。洪知事因涉嫌从已故Keangnam Enterprises会长成完钟处收受1亿韩元非法政治资金而被起诉,近期在二审中被判无罪。

尹昊重政策委议长的这番言论,被解读为在代行总统职权的国务总理黄教安宣布不参加大选后,洪知事迅速崛起为有力的泛保守参选人,对此加以牵制。

洪知事在15日举行的韩半岛未来财团邀请特别对谈中表示:“韩国现在也该出现‘强人’领导人”“如今世界是强人时代,唯独韩国不能诞生左派政府”“韩国也要迎来‘右派强人时代’,才能与特朗普‘硬碰硬’,也能与习近平硬碰硬”。

阅读韩文原文