2017-03-16 | 류호 기자

美国国会研究处:“文在寅立场比以往中间…在野候选人当选可能性大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统参选人、前党代表文在寅16日上午在首尔麻浦区新韩流plus高级休息室举行“与全国地区妈妈网络社区会员见面会”并合影留念。/韩联社

美国国会研究服务部(CRS)评价有力总统参选人、共同民主党前代表文在寅“比以往采取了更趋中间的立场”。

美国之音(VOA)16日介绍美国国会研究服务部题为《首尔路线变化?韩国总统弹劾》的报告时如此报道。该报告以本月10日前总统朴槿惠被弹劾后随即撰写的备忘录形式,评估了包括文在寅在内的4名在野阵营有力参选人的对朝政策。

报告说明文在寅表明支持韩美同盟的立场,并在近期改变了对高空导弹防御系统(THAAD,萨德)部署的立场,评价称“文在寅在若干议题上采取了更趋中间的立场(more centrist position)”。报告还写道,文在寅在民调中领先。

不过报告补充称,文在寅承诺若当选总统将访问朝鲜并重启开城工业园区,其立场是不应一味制裁,而应同时推进制裁与关系改善。

对忠南道知事安熙正,报告评价称“强调对朝制裁等,对朝鲜立场比文在寅更为强硬”。对城南市长李在明,报告说明其反对部署萨德、主张与朝鲜无条件对话并要求独立外交,立场比文在寅更为进步。对国民之党前代表安哲秀,报告说明称“一直在强调对朝制裁的同时与朝鲜对话,并要求重启为冻结朝鲜核与导弹的多边会谈”。

报告尤其指出,韩国保守政党在前总统朴槿惠被弹劾后处于混乱状态,连主要总统候选人都没有,因而看重在野阵营候选人当选的可能性。报告并称“有力的在野候选人一直支持与美国路径明显不同的对朝、对华、对日政策”,预计“通过5月大选上台的下届韩国政府,有可能在朝鲜、中国、日本等东北亚主要相关政策上采取与美国不同的立场”

阅读韩文原文