2017-03-16 | 조은지 기자

“jeonse还是月租?保证金多少?”…高中家庭通知书引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因过度进行家庭环境调查而引发争议的乌山A高中的致歉文/资料来源=韩联社 京畿道乌山一所高中因过于细致地索取学生家庭财产信息而引发非议。校方表示此举是为了校内外奖学金支援,并向家长致歉,同时销毁了学生提交的全部资料。

据京畿道教育厅等16日消息,乌山A高中于2日向学生分发了名为“学生生活基础调查表”的家庭通信文。

部分题目要求提供父母的职业与月薪、住房形态(月租或jeonse)、是否拥有车辆等信息。不仅如此,还要求在家庭境况中选择“上、中、下”之一,对月租居住的学生甚至要求写明押金和月租金额。

部分家长以“过度收集信息”为由向地区教育厅等提出抗议。次日,A高中销毁了家庭通信文和数名学生提交的调查表,并向家长发送致歉文,同时对制作该问题调查表的年级部长作出警告处理。

A高中校长解释称:“学期初外部奖学金推荐较多,(年级部长)似乎是为了让家庭困难的学生优先获得优惠才制作了这类调查表。”他补充说:“即使进行个别咨询,也有学生不愿谈及家庭状况,本意是想准确掌握情况,但在确认部分题目存在问题后立即销毁了。”

阅读韩文原文