2017-03-16 | 김상훈 기자

政府选定观光创投、食品科技领域38个创业项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔创造经济革新中心。/联合新闻政府选定了旅游创业与食品科技领域的38家企业。

政府16日表示,与韩国海洋水产部、韩国农林畜产食品部、文化体育观光部、未来创造科学部、中小企业厅共同在“2017旅游创业·食品科技综合征集大赛”中,从预备旅游创业部门选出38个、海洋旅游创业部门选出10个、食品科技部门选出10个项目。

此次自上月24日起历时约一个月的征集大赛共收到:△一般旅游创业部门(预备旅游创业项目·旅游创业项目)362件 △海洋旅游创业部门共44件 △食品科技部门85件事业计划书。

由文体部和旅游发展局最终选定的38个预备旅游创业项目,为强化创业及事业化能力,将获得事业化资金3000万韩元(自筹25%)以及能力强化培训、定制咨询、宣传营销等支持。特别是竞争力较高的项目可与旅游发展局一同参加国内外博览会。此外,通过年末最终项目评估选出的优秀企业项目,还将获得升级为旅游创业项目的机会。

由海水部和渔村渔港协会最终选定的10个海洋旅游创业项目,将获得用于创业的事业化资金2250万韩元以及与文体部合作的初创企业培训、定制咨询等支持。

经未来部、农食品部选定的食品科技部门10支团队,将获得与CJ“厨房孵化器”相衔接的定制咨询,以及入驻首尔创造经济革新中心的机会、事业化等支持。此外,在申请中小企业厅创业资金支持项目时可获得加分,并将获得支持,使产品能在下半年举行的韩国食品大展、农食品创业创意产品馆、创造经济博览会等展出。

另外,征集大赛决赛将于23日在首尔创造经济革新中心举行。预备旅游创业部门前10个项目、海洋旅游创业部门前5个项目以及食品科技部门前5个项目可参加决赛。本次决赛将评选出国务总理奖1支团队,以及未来部、文体部、农食品部、海水部、中小企业厅各1支团队,共6支优秀团队。

阅读韩文原文