2017-03-16 | 한재영 기자

现代商船与马士基、MSC签署“2M+H”战略合作正式合约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

马士基航运会长索伦·斯考(左起)、现代商船社长俞昌根、MSC首席执行官迭戈·阿蓬特15日(当地时间)在美国旧金山会面,在签署“2M+H战略合作”正式合约后手持合约书合影留念。/图片提供=现代商船 现代商船与全球第一、第二大船公司马士基、MSC签署了战略合作(2M+H)联盟正式合约。这三家船公司将从下月1日起正式启动服务。

现代商船16日表示,15日(当地时间)在美国旧金山,在社长俞昌根、马士基航运首席执行官(CEO)索伦·斯考、MSC首席执行官迭戈·阿蓬特等出席下,签署了“2M+H战略合作”正式合约。

现代商船将与2M在美洲西岸航线上以舱位互换形式合作,在美洲东岸及北欧、地中海航线上以舱位购买形式合作。合作期限为3年。

现代商船期待通过此次联盟大幅扩大舱位量,并借此确保稳定收益。现代商船的舱位量在与2M合作后,比处于原有联盟G6时增加约22%,主力的美洲西岸航线则扩大约50%。

社长俞昌根表示:“此次海运联盟将对三家公司提升竞争力大有帮助”,“现代商船通过利用2M具有竞争力的网络和超大型船舶,确保了更多样的服务和稳定的盈利改善基础”。

阅读韩文原文