2017-03-16 | 김희원 기자

特朗普修订版反移民令亦被法院叫停……“全美暂停执行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因夏威夷州法院的裁定,唐纳德·特朗普总统出台的反移民行政命令修正案在生效前一天于全美范围内被暂停。图为位于夏威夷州檀香山的夏威夷穆斯林协会建筑。/联合新闻

美国总统唐纳德·特朗普第二次出台的“反移民”行政命令,在即将生效前再次被法院叫停。

据《华盛顿邮报》报道,夏威夷州联邦地方法院联邦法官德里克·K·沃森15日(当地时间)作出裁定,要求暂时中止该行政命令的效力,该命令限制6个伊斯兰国家(伊朗、叙利亚、利比亚、也门、索马里、苏丹)国民入境90天。该裁定不仅影响夏威夷州,还影响全美。修正后的行政命令原定于16日上午起生效。

此前,夏威夷州于8日提起诉讼,主张新的行政命令可能对夏威夷的穆斯林居民、旅游业及外国留学生造成不利影响,要求暫时阻止其生效。

阅读韩文原文