2017-03-16 | 이하나 기자

“疲劳性骨折”B.A.P 力灿暂停活动“将全力康复”(官方立场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被诊断为疲劳性骨折的B.A.P成员Himchan暂时无法登台。

16日上午,B.A.P所属公司TS娱乐方面表示:“根据希望继续以完整体B.A.P进行活动的Himchan本人的强烈意愿,此前协调为在不跳舞的范围内登台,但15日MBC Music《Show Champion》播出结束后,在与Himchan商议后判断,为尽快康复还是休息为好。”

/图=首经Star DB 随后表示:“将艺人的健康恢复放在首位考虑,Himchan决定今后不参加B.A.P的活动日程,暂时休息”,“我们将持续关注Himchan的身体状况,今后将根据恢复情况决定重启活动的时间。”

另一方面,B.A.P于7日发表新曲《WAKE ME UP》并重启活动。由于是因健康原因短暂休息的方容国回归后的完整体专辑,受关注程度前所未有,因此此次Himchan的受伤更令人惋惜。

以下为官方立场全文

大家好,这里是TS娱乐。

现就B.A.P成员Himchan的健康状况作出说明。

此前虽已被诊断为疲劳性骨折,但根据希望继续以完整体B.A.P进行活动的Himchan本人的强烈意愿,曾协调为在不跳舞的范围内登台;不过本公司在15日MBC Music《Show Champion》播出结束后,与Himchan商议后判断,为尽快康复还是休息为好。

因此,本公司将艺人的健康恢复放在首位考虑,决定Himchan今后不参加B.A.P的活动日程,暂时休息。

TS娱乐将持续关注Himchan的身体状况,今后将根据恢复情况决定重启活动的时间。

再次让众多粉丝担心,我们深表歉意,并将为Himchan尽快康复竭尽全力。

谢谢。

阅读韩文原文