2017-03-16 | 손철 기자

耶伦的“爆炸性宣言”……“美国利率将升至3%水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会主席珍妮特·耶伦15日(当地时间)表示,美国经济正在好转,今后将继续逐步把利率上调至3%水平。耶伦当天在联邦公开市场委员会(FOMC)决定加息0.25个百分点后举行的记者会上作出上述表述。

美国联邦储备委员会主席珍妮特·耶伦谈到加息决定的背景时表示:“简单的信息就是美国经济运行良好(The simple message is the economy is doing well)。”

她还补充说:“本次加息决定也反映了这样一种意见:如果我们等待太久,今后某个时点可能不得不急剧加息,而这样一来金融市场可能崩溃、经济可能陷入衰退。”

耶伦接着表示:“美国经济一直以温和的速度扩张。经济持续朝着美联储就业和物价稳定的目标前进。”她说:“今后如果经济按预期继续好转,将美联储基准利率逐步上调至3%这一长期中性目标水平将是适当的。”

耶伦特别表示:“在现阶段,美联储也没有理由大幅修正经济展望。”她预测:“如果经济像现在这样继续好转,预计大约每3至4个月可以加息一次。”

关于通胀率,她表示:“预计今年为1.9%,2018年和2019年将达到(美联储中期目标值)2.0%。”/纽约 = 孙哲 特派记者 runiron

阅读韩文原文