2017-03-15 | 김민정 기자

“在再生公园尽享春光”首尔接连开园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于5月20日正式开放的“首尔路7017”施工现场正在进行收尾装饰。/图片提供=首尔市

首尔陆续有“再利用”公园开放迎接市民。过去公园建设方式以政府主导的大型项目为主,而近来的特点是通过再生产业遗产、闲置用地和零碎空间的方式进行。

首尔市15日表示,再生产业遗产而成的3个市内公园将于今年开放。5月20日利用首尔站高架桥的“首尔路7017”开放,再生上世纪70年代麻浦石油储备基地的公园“文化储备基地”也将于上半年开放。把废弃铁路改造为大规模线形公园的“京春线林道”将在下半年开放6.3公里全线。

首尔路7017连同周边合计规模为2万平方米,正在建设旅游信息中心等服务设施,并计划配合开放举办“首尔路7017花卉节”,推动其成为名胜与话题。14万平方米的文化储备基地将设有演出场、展览场等市民文化设施。京春线林道在2015年5月完成一期开放后,去年11月完成二期开放。全线建成后,将形成从首尔经南杨州通往春川的自行车道。

连接或再利用绿地的绿地连接路今年也将建设3处。被良才大路八车道割断的开浦洞达特近邻公园与九龙山将于7月连通,连接被切断的北汉山公园的放鹤路绿地连接路将于5月完工,连接鞍山与仁王山的毋岳岭绿地连接路将于12月完工。此外,植树并建设自然体验场的“街区后山公园建设项目”也将在17处住宅区推进。

首尔市方面介绍,截至去年底,首尔已建成的公园与绿地共2278个(面积146.22平方公里),相当于首尔总面积(605.25平方公里)的四分之一。首尔市在2012~2016年的5年间建成了197个(面积1.88平方公里)公园与绿地。

阅读韩文原文