2017-03-15 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV] 中小企业界“应设立食品政策指挥塔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

为强化国内食品产业的全球竞争力,要求设立食品产业“控制塔”的呼声日益高涨。原因在于国内食品产业相关政策职能分散于多个部门,难以迅速、系统地制定和执行政策。对此,农林食品部与中小企业中央会共同商议,举行了听取农食品中小企业政策建议和困难的活动。金惠英记者前往现场采访。

[记者]

中小企业中央会今天在汝矣岛中企中央会馆举行了“与韩国农林畜产食品部的政策座谈会”。

这一活动旨在通过农食品部与中小企业界的合作,探索强化竞争力和促进出口的方案。

[采访] 金在洙 / 农食品部长官

“我认为在经济和政治都困难的时期,在现场共同商议、逐一解决问题是非常重要的课题,凡是我们政府或农食品领域能够支持的,我们都将尽最大努力支持。”

中小企业界强调,食品产业需要“控制塔”。

[采访] 尹汝斗 / 中小企业中央会副会长

“食品相关协会和相关企业很多,但食品相关政策被分割到政府多个部门,令人混乱。这就是说工作起来非常吃力。由于业务分散,系统地建立和执行食品产业政策非常困难。”

也就是说,有必要将按部门分割的食品产业相关政策系统化。

目前,食品产业振兴由农食品部和海洋水产部负责,食品领域研发由未来部负责,食品安全由福祉部负责,食品危害相关由食药处负责。

有意见指出,因此在食品产业迅速、系统地应对海外情况或走向海外方面存在困难。

此外,还要求扩大国内出口洽谈会并扩大参加海外出口洽谈会时的支持范围。

有意见指出,目前政府有多种支持措施,但大多以海外停留费和机票自付为条件,现实中很多企业难以参加海外市场开拓团。

除此之外,还就统一各部门不一致的泡菜类传统食品标准、下调有机质肥料手续费等共提出17项政策课题建议。对此,金在洙长官表示,将积极为食品业界的建议事项制定解决方案。

另外,随着中国的萨德报复日益公开化,对中国依存度较高的农食品领域忧虑加深,农食品部计划运营对华出口紧急检查工作组,进行集中监测。

[影像编辑 李韩尔/影像采访 李昌勋]

阅读韩文原文