2017-03-15 | 이주원 기자

[最佳银行家大奖] 储蓄银行——牙山储蓄银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

没有父母、与爷爷奶奶一起生活的卢某(14岁)患有会因肌力下降而无法活动的肌营养不良症。2014年他在首尔大学医院接受了在腿部植皮的手术,但当时数百万韩元的手术费成为难题。所幸从栗江福利财团获得了手术费支援,手术得以顺利完成,如今仍持续得到该财团的帮助。

位于忠南Asan的牙山储蓄银行于2004年设立了旨在帮助治疗疑难病症的栗江福利财团,13年间已支援治疗费约10亿韩元。此前曾照顾过几名儿童,以此为契机,干脆以大股东出资设立了财团。财团通过牙山保健所和牙山教育支援厅推荐对象来支援医疗费,并且不止于单纯支援,还持续开展对其他福利团体的赞助活动。为了不让接受医疗费支援的人心存歉意,几年前起甚至取消了单独的交付仪式活动。取消活动节省下来的费用又用于医疗费支援。牙山储蓄银行代表兼栗江福利财团理事长洪承德表示:“恢复健康的孩子们偶尔来访或打来电话时,会感到莫大的欣慰”,“将尽己所能帮助患病的孩子们恢复健康”。

牙山储蓄银行营业点员工正在为来访客户提供金融咨询。/照片提供=牙山储蓄银行

自1983年创立以来,牙山储蓄银行秉持储蓄银行的设立宗旨,与当地居民融合共同成长。整个储蓄银行业的平均利率超过20%,但唯独牙山储蓄银行与高利率无缘。至今维持着7%出头的平均利率。以符合当地居民需求的产品构成为特色也是其一大亮点。该行推出了面向个人出租车司机提供生活资金贷款的个人出租车贷款、对幼儿园园长在贷款额度和利率上予以优待的幼儿园贷款等多种产品。截至去年12月末,牙山储蓄银行总资产1738亿韩元、存款1497亿韩元、贷款1327亿韩元,国际结算银行(BIS)标准自有资本比率为15.71%,维持着稳健的经营基础。

如客厅般舒适的氛围也是牙山储蓄银行独有的优势。至今仍为来访客户提供饮料服务,并努力与客户建立亲密关系。营业时间为上午8时30分至下午5时30分,相比其他储蓄银行更长。

近来该行致力于开展各类培训项目以提升员工自身能力。目前正邀请外部专业讲师进行客户满意(CS)教育。员工是否完成教育项目及随之而来的业务成果会反映在人事考核或津贴上,有助于提高工作效率。牙山储蓄银行相关人士说明:“每周都会领取课题并接受教育结果检查”,“不仅如此,网络培训和公司内部培训项目也构成多样,可以自行选择听课”。

阅读韩文原文