2017-03-15 | 성행경 기자

[驰骋春天的进口车——英菲尼迪Q30] 双拱格栅等设计更显运动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Q30将轿车的精致感与运动型多用途车(SUV)的运动感和谐融合,造型流畅且富有体量感。/图片提供=英菲尼迪韩国

英菲尼迪韩国最早将从下月起开始向客户交付品牌首款紧凑型跨界车(CUV)“Q30”。距去年4月在“英菲尼迪之夜”上于韩国首次亮相正好一年。交车延迟的原因是政府认证推迟。在主力车型“Q50”柴油版停售的情况下,Q30的正式交付有望成为英菲尼迪韩国的有力支援。

Q30的特点是将轿车的精致感与运动型多用途车(SUV)的运动感和谐融合的独创设计,既流畅又富有体量感。尤其是发展了双拱格栅和新月形C柱等英菲尼迪标志性设计元素,外观更具运动感。内部空间也摆脱了通常的对称设计,采用流动的非对称线条,营造出将驾驶者与乘客一并环抱的意象。车高(1475毫米)较高,驾驶时便于获得开阔视野和良好视认性,并提供最佳座椅位置,上下车也十分轻松。

时尚的内饰设计等出色的感性品质同样是Q30的魅力所在。城市黑色套装面向希望表达个性的年轻客群,在轮毂和门板等处采用代表英菲尼迪的紫色,外后视镜则以缎面银色作点缀。门饰板、仪表台、座椅等车内各处采用紫色缝线和触感柔软的Alcantara材质,增添高级感。在韩国销售的Q30配备19英寸铝合金轮毂,外观颜色提供液态铜、石墨影、栗子青铜等共九种,可按个性选择。

为了舒适的乘坐感,座椅也颇费心思。运动型桶形座椅通过贴合脊椎曲线设计的靠背,最大限度减少肌肉压迫并提升支撑感。含腰部支撑功能的前排座椅可进行8向调节。

Q30配备了代表英菲尼迪高性能车型的“S”标识。英菲尼迪车型首次将2.0升汽油涡轮发动机与7速双离合变速箱结合,输出最高211马力、最大扭矩35.7公斤·米的强劲动力。通过让发动机声音更为轻快的主动声音创造器,驾驶乐趣也被最大化。可选择标准、经济和运动三种驾驶模式。

安全与便利配置同样丰富。搭载在坡道等上坡停车时维持制动压力以防车身后溜的“坡道起步辅助”,以及“智能巡航控制”“车道偏离警告系统”等,助力安全行驶。Q30在“Euro NCAP”实施的新车碰撞安全测试中获得最高分五星。

尽管采用向后座逐渐降低的轿跑式造型,Q30仍确保了充裕的车内空间,实用性最大化。后备厢容积为430升,可宽裕地容纳冰盒、旅行箱等,非常适合近郊出游。此外,后排座椅可按六比四折叠放平,使空间利用更加宽敞。在韩国以2.0t Premium以及Exclusive、Premium城市黑色、Exclusive城市黑色等四款配置销售。

阅读韩文原文