2017-03-15 | 서민준 기자

生活质量改善幅度仅为GDP增长的40%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济近10年增长29%,但国民生活质量仅改善12%。“国家经济增长很多,但我的生活没有改善”的抱怨,以数字得到了确认。

据Statistics Korea和“韩国生活质量学会”15日消息,以2006年为100计,国民生活质量综合指数在2015年为111.8。同期韩国人均实际国内生产总值(GDP)增长28.6%。生活质量改善水平仅为经济增长的40%。Statistics Korea将非经济指标的生活质量指数化并予发布,此为首次。

分领域看,家庭·共同体领域下降1.4%,在12个领域中表现最差。原因在于自杀率由每10万人21.8人大幅升至26.5人,独居老人比例、离婚(单亲家庭比例)等有所增加。就业·工资仅改善3.2%,远低于整体平均增幅(11.8%)。这是因为就业率和劳动收入增长微弱,而岗位满意度从2009年的26.6%退步至2015年的25.2%。健康(7.2%)、居住(5.2%)等改善速度也较慢。

相反,教育(23.9%)、安全(22.2%)、收入·消费(16.5%)、社会福利(16.3%)等呈现相对较高的增长势头。教育领域中,高等教育完成率(32.9%→45.5%)、幼儿教育就学率(77.0%→92.1%)等大幅改善。安全领域中,暴力犯罪发生率(每10万人556.6件→550.8件)、道路死亡率(13.0件→9.1件)等有所改善。

参与生活质量综合指数开发的首尔大学社会学系教授金硕浩表示:“此次调查的意义在于表明量的增长并不直接带来国民个人生活的改善”,“尤其在家庭·共同体、就业·工资等领域,需要国民能够切身感受到的政策努力。”不过也有人指出,此次指数只是将各项指标简单平均得出的数值,可能与国民实际感受的生活质量存在差异。Statistics Korea对此表示:“将在广泛听取国民意见的基础上持续完善统计。”

阅读韩文原文