2017-03-15 | 서정명 기자

抛出强硬财阀改革方案的大选参选人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国经济增长率不断下滑,而总统参选人却无一例外地在财阀改革上比拼鲜明立场。他们打着“打击企业=经济民主化”的堂皇旗号大量推出民粹主义政策,而本应培育增长动力的企业却被逼到悬崖边缘。

经济界和学界纷纷发出担忧之声,认为这样下去可能自招民间投资萎缩、就业减少、出口竞争力下降的三重困境。

更雪上加霜的是,在传唤调查前总统朴槿惠之前,检方15日据悉已正式启动对大企业行贿嫌疑的调查。

呈现出同时瞄准朴前总统与大企业的“双轨”调查格局。特别调查本部(本部长为首尔中央地方检察厅检察长李永烈)近日以参考人身份传唤并调查了负责免税店许可审批的韩国关税厅两名职员。★相关报道见第3版

国际货币基金组织(IMF)当日修正发布我国今年经济增长率预期值,较原先下调0.4个百分点至2.6%。与去年2月IMF在《二十国集团监督报告》中提出的预期值(3.2%)相比下降了0.6个百分点。IMF指出,“包括韩国在内的多数国家,经济活动远未达到其潜力水平”。

尽管形势如此,总统参选人却不推出激活企业的方案,而是集中于束缚企业经营活动的竞选承诺。不仅在野党,原执政党也为刺激选民之心而加入这一行列。

共同民主党领跑的总统参选人、前党代表文在寅已公开表态,以财阀改革为名义,将把监管集中于主要财阀企业。被评价为“财阀狙击手”的经济改革联合所长金尚祖15日加入了文前代表的竞选团队。这是要进一步强化大企业监管举措的意志体现。

党内竞争者、忠南知事安熙正也宣称,若当选总统将改革由循环持股结构等构成的大企业治理结构。安知事引入朴映宣议员担任议员导师团团长。朴议员已提出《关于特定财产犯罪收益等追缴及被害救济的法案》(俗称李鹤洙法)。该法案曾在第19届国会提出后自动废弃,其锋芒直指三星集团SDS附认股权公司债(BW)低价发行案。意即要对三星集团的经营权和治理结构动刀。

国民之党的招牌参选人、前党代表安哲秀也开火表示将全面实施大企业结构改革。同党竞争者、前民主党代表孙鹤圭当日表示将进一步强化金融与产业分离,提出了更为具体的监管方针。

对于政界打击企业的民粹主义,韩国开发研究院(KDI)院长金俊经指出,“应通过监管合理化来增加投资,创造优质岗位”。

阅读韩文原文