2017-03-15 | 윤경환 기자

BBQ炸鸡涨价暂缓一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

炸鸡连锁品牌BBQ撤回了本月的涨价计划。政府就炸鸡涨价打出税务调查和韩国公正交易委员会调查等强硬手段后,BBQ暂时举了白旗,但表示一旦物价压力缓和,仍可能重新打出涨价这张牌。

BBQ方面15日表示:“只是暂时配合政府的物价稳定政策”,“仅取消了3月的计划,并非撤回涨价本身。”这相当于在政府的公开施压下暂且后退一步。此前政府一直对炸鸡涨价持否定立场。

此前,韩国农林畜产食品部曾表示,BBQ以禽流感(AI)为借口强行涨价,并称将委托韩国国税厅进行税务调查、请韩国公正交易委员会展开调查。BBQ原计划自本月20日起将所有菜品价格上调9%至10%,理由是8年未涨价的情况下,租金、人力成本、配送代理费等额外费用增加。

另一方面,业界对此次政府施压涨价的做法颇有不满。食品业界一位相关人士表示:“在没有逃税或不正当交易证据的情况下,政府连税务调查都拿出来调控市场价格,只能认为是想把对禽流感的指责矛头转向企业和市场。”/尹京焕记者 ykh22

阅读韩文原文