2017-03-15 | 문경민 기자

《亲家之间》姜成振与李贤英夫妇加盟,两家母亲针锋相对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“结婚12年”的姜成真—李贤英夫妇及双方亲家将加入MBN《亲家之间》。

/图片=MBN

在今天(15日)播出的MBN《亲家之间》中,将公开姜成真、李贤英夫妇的二女儿敏英小学入学典礼之际,双方母亲亲家见面的场景。此外,两家父母首次听闻这对夫妇怀上老三喜讯时的真实心情也将公开,吸引观众目光。

当天,两位母亲代替近期刚生下老三的贤英,为参加孙女的入学典礼而

相见,并一致表示:“说实话,第一次听到怀上老三的消息时,高兴的同时更多的是担心。”尤其是李贤英的母亲姜明子坦言:“当时太震惊了,连一句祝贺都没说出来。”“心一下沉了下去。所以一次好话都没能说。听到的瞬间,最先想到的是‘女儿和女婿都有年纪了’。现在反倒对当时不太欢迎这个晚生的孩子感到抱歉。”

对此,姜成真的母亲许南玉表示:“亲家应该是担心孩子之间有Teoul,‘要养到什么时候’。但成真非常喜欢孩子。我觉得那是用钱也买不到的珍贵宝物。”她还补充说:“我女儿现在五十多岁,比谁都理解妈妈。有一次我去住在美国的女儿家玩,当时成真说‘妈妈,和姐姐旅行时要是吵架就马上回韩国’。但我们连吵架的空闲都没有,太开心了。不知不觉女儿也成了妈妈,如今我们成了像朋友一样并肩同行的关系。”

另一方面,节目中两位亲家母亲随时随地的暗中较劲不断,更添紧张感。李贤英的母亲抱怨道:“孩子出生后女婿也不帮忙做家务。亲家说因为是儿子所以没让他做,可我也从没让我女儿做过家务。上次亲家还问过‘亲家教了女儿什么就把她嫁过来了’。今天我想让女婿处理一下食材。”

对此,姜成真的母亲表示:“我一次都没让儿子做过厨房的活。他是在外面工作的人,我想为什么要让他做家务。”双方毫不相让,展开了紧张的较劲。此外,为给女儿补身体用泥鳅做泥鳅汤的亲妈,与准备各种小菜的婆婆之间的料理对决也将上演,更添趣味。节目于15日(周三)晚11点播出。

阅读韩文原文