2017-03-15 | 박민영 기자

怀念帕尔默…戴伊、麦克罗伊启动重夺世界第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

杰森·戴(澳大利亚)与罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)将在缅怀“球王”阿诺德·帕尔默的同时,为夺回“世界第一”而挥杆。世界排名分别为第2位和第3位的戴伊与麦克罗伊,将于17日(韩国时间,下同)出战在美国佛罗里达州奥兰多贝希尔高尔夫球场(帕72杆、7419码)举行的美国职业高尔夫球(PGA)巡回赛阿诺德·帕尔默邀请赛(总奖金870万美元),瞄准本赛季首胜。本届赛事是主办者帕尔默去年9月以87岁高龄辞世后首次举办。

直到一个月前还是世界第一的戴伊,上月在创世纪公开赛上仅并列第64位,只能眼看着当时夺冠的达斯汀·约翰逊(美国)登上王座。而且约翰逊本月初在世界高尔夫锦标赛(WGC)系列墨西哥锦标赛上再度夺冠,气势如虹。已无退路的戴伊,正准备在本届阿诺德·帕尔默邀请赛上反击。这项赛事对戴伊意义非凡。去年他四天始终领跑并最终捧杯,随后又征服WGC戴尔比洞赛,为登上世界第一奠定基础。成为最后一位从帕尔默手中接过奖杯的选手,戴伊表示:“如今再也看不到他递上奖杯、拍拍我肩膀的身影。这对我而言是无比特别的事。”

麦克罗伊也力图再度起飞。去年秋天在PGA巡回赛季后赛中取得两胜、摆脱持续一年多低迷的麦克罗伊,今年年初因肋骨骨裂的伤势不得不放下球杆两个多月。但他最近在墨西哥锦标赛上获并列第7位,重新启动。期间一度还领跑过。麦克罗伊同样有关于帕尔默的特别记忆。他15日在推特上公开了2011年美国公开赛上夺得生涯首个大满贯冠军后,从帕尔默处收到的信件。帕尔默在信中写道:“你出色的表现令我印象深刻,如今你已站在必须为让你成名的高尔夫作出贡献的位置。希望也能在我主办的赛事上见到你。”麦克罗伊说:“几年前起我一直参加这项赛事,是因为想到也许再也见不到帕尔默了。”

在约翰逊、世界排名第6位的乔丹·斯皮思、老将菲尔·米克尔森(以上均为美国)等人缺席而遭到非议的情况下,世界第4位的松山英树(日本)、第5位的亨里克·斯滕森(瑞典)、第9位的里奇·福勒(美国)等也被视为夺冠候选。王正勋(23岁)获邀出战,卢承烈(26岁)、金诗宇(22岁)也将参赛。

另外,本届赛事除了冠军争夺,缅怀帕尔默的热潮同样高涨。12日在1号洞与10号洞之间为帕尔默的铜像举行了揭幕,并展出帕尔默生前使用的私人高尔夫球车、球包、奖杯等遗物。福勒将在球鞋上刻下帕尔默的名字出战,众多选手将以各种方式缅怀帕尔默。

阅读韩文原文