12日抵达首尔江南区三成洞私邸的前总统朴槿惠/韩联社 检方已向前总统朴槿惠传达本月21日出席的通知,若朴前总统接受检方调查,她在调查室将被如何称呼备受关注。以嫌疑人身份出席检方调查的朴前总统,原则上应被称为“嫌疑人”。
Supreme Prosecutors' Office编写的调查实务手册中也载明,为体现讯问即追问嫌疑这一正式含义,讯问中应使用“嫌疑人”称谓。即在告知“对○○○的称谓将依法称为嫌疑人”之后,再以嫌疑人相称。
不过据悉,在过去调查前任总统的先例中,出于礼遇多使用“总统”这一称谓。
1995年前总统卢泰愚作为首位被传唤调查的前任总统时,当时的中央调查部第二课长文永浩曾表示“称谓将视方便随时变换”,以求得谅解。卢前总统回答“没关系,怎么方便怎么叫”,据传在需要时大多称其为“前总统”。
同年调查前总统全斗焕时,同样使用了“总统”这一称谓。2009年前总统卢武铉以嫌疑人身份出席最高检察厅中央调查部时,据悉检察官称“总统您……”,卢前总统则称“检察官先生”。
但即便出于礼遇和调查便利而称为总统,在作为正式记录的嫌疑人讯问笔录中,原则上仍要写明“嫌疑人”这一表述。






