2017-03-15 | 이하나 기자

B.A.P方面“力灿确诊疲劳性骨折,将不跳舞登台”(官方立场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

组合B.A.P成员Himchan被诊断为疲劳性骨折。

15日,B.A.P所属公司TS娱乐通过官方新闻稿表示,“14日Himchan在MTV《THE SHOW》直播结束后感到胸部疼痛,立即前往医院,结果被诊断为疲劳性骨折”。

/图片=首经星DB所属公司表示,“据专科医生诊断,并非外部冲击造成的受伤,而是因突然减重及为回归准备进行大量练习,导致肋骨出现细微裂纹”,“疲劳性骨折最好避免运动或剧烈活动,但根据本人希望延续久违以完整阵容回归的B.A.P活动的强烈意愿,本公司经讨论决定,Himchan今后在B.A.P舞台上不进行舞蹈动作,仅一同登台”。

并补充说,“TS娱乐将持续关注Himchan的身体状况,给予更细致的关怀”。

以下为官方立场全文

现就B.A.P成员Himchan的健康状况作出说明。

14日Himchan在MTV《THE SHOW》直播结束后感到胸部疼痛,立即前往医院,结果被诊断为疲劳性骨折。

据专科医生诊断,并非外部冲击造成的受伤,而是因突然减重及为回归准备进行大量练习,导致肋骨出现细微裂纹。

疲劳性骨折最好避免运动或剧烈活动,但根据Himchan本人希望延续久违以完整阵容回归的B.A.P活动的强烈意愿,本公司经讨论决定,Himchan今后在B.A.P舞台上不进行舞蹈动作,仅一同登台。

TS娱乐将持续关注Himchan的身体状况,给予更细致的关怀。

对让众多粉丝担忧一事深表歉意,并请多多关注B.A.P的活动。

阅读韩文原文