2017-03-15 | 임웅재 기자

可减少抗生素副作用的治疗药问世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁济大学首尔白医院教授金有善。在抗生素连肠道有益菌一并杀灭、引发腹泻与肠炎的细菌感染患者剧增之际,中和该细菌所释放毒素的抗体治疗药在全球临床试验中取得了良好结果。

据仁济大学首尔白医院15日消息,消化内科教授金有善等来自全球30个国家322家医疗机构的研究人员,以2559名因艰难梭菌(CD)引起的“抗生素相关肠炎(CDI)”患者为对象,历时3年6个月开展临床研究,确认了美国制药公司默克开发的抗体治疗药的效果。

同时服用中和CD菌所释放毒素A、B的两种抗体治疗药的患者,复发率为15%,比安慰剂组低10个百分点以上。尤其是2次以上复发率为13~16%,为安慰剂组(42%)的三分之一水平。

研究结果刊载于全球最权威医学期刊《NEJM(The New England Journal of Medicine)》最新一期。本次研究有韩国与英国、美国、德国、澳大利亚、智利、日本等30个国家的医疗人员参与。

此前,金教授等大韩肠研究学会会员于2013年发表的研究结果显示,韩国每1万名住院患者中,抗生素相关肠炎发病者由2004年的17.2人增至2008年的27.4人,5年间增加1.6倍。多在使用抗生素后平均4~6天发病,腹泻持续3~10天,有时还伴随腹痛、发热、白细胞增多、低白蛋白血症等症状。

金教授就本次研究结果表示:“推测抗体治疗药可中和CD菌分泌的毒素,使其无法与细胞结合”,“期待该治疗药有助于降低65岁以上老年人、有CDI病史患者的复发率、死亡率与医疗费用。”他补充说:“使用抗生素后若出现腹泻症状,应立即停用抗生素并确认是否发生CDI。”

据美国疾病控制与预防中心(CDC)资料,因CD感染导致的死亡每年达1.5万余人。

/林雄载记者 jaelim

阅读韩文原文