2017-03-15 | 김현진 기자

“延续缅甸神话”浦项大宇获孟加拉国气田勘探权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项大宇社长金英相(右)与Petrobangla会长阿布尔·曼苏尔·法伊祖拉正在签署孟加拉国DS-12深海勘探区块产品分成合同。/图片提供=浦项大宇 孟加拉国DS-12区块地图

浦项大宇以在缅甸的成功经验为基础,也将在孟加拉国开展天然气田业务。

浦项大宇14日表示,在孟加拉国达卡Petrobangla总部,在浦项大宇社长金英相、孟加拉国总理顾问陶菲克-埃-伊拉希·乔杜里、Petrobangla会长阿布尔·曼苏尔·法伊祖拉等出席下,与孟加拉国政府及Petrobangla签署了孟加拉国南部深海DS-12区块产品分成合同。

Petrobangla是统管勘探、生产、运输、销售及区块出让等能源资源领域全部业务的孟加拉国国营石油企业。浦项大宇自去年10月被选定为DS-12区块勘探权优先谈判对象后,与孟加拉国政府及Petrobangla就产品分成合同细则进行协调,最终签署了产品分成合同。产品分成合同的方式是,勘探成功后所生产的原油和天然气中的一部分由合同方优先取得以回收投资费用,剩余部分由政府与合同方按一定比例分配,是东南亚等主要产油国普遍采用的合同形式。

浦项大宇获得了包括区块作业权在内的至少8年勘探期和20~25年生产期的保障。据悉,根据勘探结果,也可在主要阶段撤出。今年第二季度起将通过人工地震波勘探评估区块潜力,并根据评估结果决定是否追加勘探。此次获得勘探权的DS-12区块,位于浦项大宇去年2月成功发现气层的缅甸AD-7区块内Thalin气藏发现构造附近区域,预计地质环境与AD-7区块相似,被评价为追加发现气田可能性较高的地区。

浦项大宇社长金英相表示:“此次合同是在缅甸的勘探成功经验和浦项大宇独有的优秀勘探技术获得认可的结果”,“既然获得了与缅甸地质环境相似的孟加拉国勘探区块,我们将以在缅甸勘探及开发的成功经验为基础,全力打造第二个缅甸气田”。

浦项大宇自2013年起在缅甸A-1/A-3区块Shwe气田开始生产天然气,稳定供应缅甸内需市场及中国;在缅甸AD-7区块Thalin有望构造正在进行评价井钻探作业,以准确掌握天然气储量。特别是为钻探作业,近期已获韩国产业通商资源部批准提供“海外资源开发特别融资”支持,并正计划对追加有望构造进行勘探井钻探。

阅读韩文原文